1 00:00:51,818 --> 00:00:54,946 - මෙතනට විසි කරන්න. - එන්න, නෙල්සන්, ඒක මෙතනට විසි කරන්න! 2 00:00:55,155 --> 00:00:57,783 - ඔව්! ඔබට එය පාහේ තිබුණා! - මට තව එකක් ලැබෙනවාද? 3 00:00:57,991 --> 00:00:59,583 තුනට පහර දෙන්න! 4 00:01:14,407 --> 00:01:18,002 - හියර් යූ ගෝ. ඔන්න ඕකයි. - ග්‍රේචන්, ඔබට එය බොහෝ දුරට තිබුණා. 5 00:01:28,054 --> 00:01:30,113 - ඩැං ඒක. - ලස්සන විසි කිරීම. 6 00:01:30,723 --> 00:01:31,917 මට ඉනිමගක් ලැබුණා. මම ඒක ගන්නම්. 7 00:01:32,125 --> 00:01:36,152 ඩොනලි මහත්මියට කියන්න ඒක වහල උඩ කියලා. ඇයට අවශ්‍ය විටෙක එය ලබාගත හැක. 8 00:01:36,362 --> 00:01:37,556 ඒක හොඳ අදහසක්, ක්ලාක්. 9 00:01:37,764 --> 00:01:40,961 මට අවුරුදු 80ක් විතර ඇති ඩොනලි මහත්මිය ඇගේ වහලය මතට නැග්ගාය. 10 00:01:41,167 --> 00:01:43,465 හරි, සිසිල්. ස්තුතියි. 11 00:01:44,504 --> 00:01:45,698 ක්ලාක්. හේයි. 12 00:01:45,905 --> 00:01:47,839 මම විහිළුවක් කළේ. ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. 13 00:01:48,041 --> 00:01:49,235 හරි හරි. 14 00:01:49,442 --> 00:01:51,501 මෙන්න, ඇයට මෙයින් එකක් දෙන්න. 15 00:01:52,579 --> 00:01:55,878 - මේක ඊයේ පත්තරේ. - හොඳයි, අවම වශයෙන් එය වහලය මත නොවේ. 16 00:01:56,082 --> 00:01:58,550 ක්ලාක්, ඔබේ නහය ගන්න එපා කරුණාකර මා ඉදිරිපිට. 17 00:01:58,751 --> 00:02:00,719 මම අහුලා ගන්නේ නැහැ, මම කසනවා. 18 00:02:00,920 --> 00:02:02,353 ඔයා මොනවද මේ කසන්නේ, ඔබේ මොළය? 19 00:02:02,555 --> 00:02:04,682 ඔව්, එය විශාල නිසා. 20 00:02:07,227 --> 00:02:10,822 දාම බිඳීම! දැන් නොවේ! මට ගෙවල් 86ක් ඉතුරුයි. 21 00:02:11,030 --> 00:02:12,622 ඔබට එය නිවැරදි කළ හැකිද? 22 00:02:14,234 --> 00:02:16,896 - ගුස්, මම මේකට කුමක් කළ යුතුද? - මම ඒක ගහනවා. 23 00:02:22,142 --> 00:02:24,576 නෙල්සන් හේත්තු වී ඔහුගේ ලකුණ ලබා ගනී. 24 00:02:24,777 --> 00:02:26,870 මෙන්න වේගපන්දුවක්. 25 00:02:27,680 --> 00:02:31,138 පැද්දීම සහ විශාල අතපසුවීමක් Gretchen Peterson විසිනි. 26 00:02:31,384 --> 00:02:35,252 හේයි, පරාජිතයන්. අපිට පුරුද්දක් තියෙනවා මෙහි සැලසුම් කර ඇත. ඔයාට යන්න වෙනවා. 27 00:02:35,455 --> 00:02:37,616 - මම හිතුවේ ඔයාගේ පුහුණුවීම් 4:30 ට කියලා. - ඒක. 28 00:02:37,824 --> 00:02:39,917 අපිට පුහුණුවීම් කරන්න ඕන අපගේ පුහුණුවට පෙර. 29 00:02:40,126 --> 00:02:43,562 - ඔහ්, හරි. අපට ඔබ සමඟ පහර දිය හැකිද? - නැහැ, ඔබ උරා බොනවා. 30 00:02:43,997 --> 00:02:47,057 ඇයි ඔයා ගෙදර යන්න එපා සහ ඔබේ විද්‍යා ව්‍යාපෘති ගොඩනඟන්න. 31 00:02:48,568 --> 00:02:52,470 බලන්න, අපි හැමෝටම ඉඩ තියෙනවා. අපි පැත්තකට වෙලා සෙල්ලම් කරමු. 32 00:02:52,672 --> 00:02:55,072 අහන්න, අපිට හෙට ගේමක් තියෙනවා... 33 00:02:55,275 --> 00:02:57,266 ... සහ එකම ක්ෂේත්‍රයක් ඇත පුහුණු වීමට. 34 00:02:57,477 --> 00:02:59,069 ඉතින් එය පරාජය කරන්න! 35 00:03:01,581 --> 00:03:03,446 සමහර විට මෙය ලකුණක් විය හැකිය ඔබ මෝටර් රථයක් ලබා ගත යුතුය. 36 00:03:03,650 --> 00:03:06,676 මගේ අම්මා කිව්වා මම නවතින්න කියලා මගේ බලපත්‍රය තව වසරක් ලබා ගැනීම. 37 00:03:06,920 --> 00:03:11,084 ඔබ දන්නවා, තහවුරු කර ගැනීම සඳහා පමණි මගේ ප්‍රත්‍යාවර්ත සම්පූර්ණයෙන්ම වර්ධනය වී ඇත. 38 00:03:11,291 --> 00:03:12,280 - නවත්වන්න! - ඔහුව අල්ලගන්න, කයිල්! 39 00:03:12,492 --> 00:03:15,120 ට්‍රෝයි, මම හිතන්නේ ඔහුට අවශ්‍යයි ඔබේ සුප්‍රසිද්ධ හරක් මස් ඉස්ටුවක්. 40 00:03:15,328 --> 00:03:16,590 - හරක් මස් ඉස්ටුවක්! හරක් මස් ඉස්ටුවක්! - නවත්වන්න! 41 00:03:17,197 --> 00:03:19,893 හරක් මස් ඉස්ටුවක්! හරක් මස් ඉස්ටුවක්! හරක් මස් ඉස්ටුවක්! 42 00:03:20,133 --> 00:03:21,623 නෑ නෑ නෑ. 43 00:03:22,936 --> 00:03:24,767 නැහැ, එය නවත්වන්න. 44 00:03:29,709 --> 00:03:31,609 හේයි! ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න! 45 00:03:31,811 --> 00:03:33,301 පසුව, ෆාට් මුහුණ. 46 00:03:34,013 --> 00:03:35,241 ඔව්, ඔබ දුවන්න හොඳයි! 47 00:03:41,821 --> 00:03:44,312 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්, මම හොඳින්. 48 00:03:44,524 --> 00:03:46,458 ඔබගේ දෙමාපියන් ඇමතීමට අපට අවශ්‍යයි හෝ යමක්? 49 00:03:46,993 --> 00:03:48,620 ඇත්තටම ඒක... 50 00:03:48,828 --> 00:03:51,797 ඔබ සිතන තරම් නරක රසයක් දැනුණේ නැත. 51 00:03:54,901 --> 00:03:58,132 නෙල්සන්, ඉන්න! අපි යමු මගේ ගෙදර! 52 00:03:58,338 --> 00:04:00,806 ඔහ්, මම හරක් මස් ඉස්ටුවක් ආදරෙයි. 53 00:04:01,007 --> 00:04:03,874 ඇයි ළමයි වෙන්න ඕන එතරම් කුරිරුද? 54 00:04:10,617 --> 00:04:14,644 ඔයා දන්නවනේ, මම ගිහින් නැහැ වසර 20 කට ආසන්න කාලයක් තුළ සැබෑ ක්ෂේත්රයක්. 55 00:04:14,854 --> 00:04:16,287 මම කවදාවත් පිට්ටනියකවත් ගිහින් නැහැ. 56 00:04:16,889 --> 00:04:20,518 මම උත්සාහ කළා නම්, මගේ අසල්වැසි දරුවන් මගේ නළලට ලූජි කෙළ ගසයි. 57 00:04:20,727 --> 00:04:22,354 ඒක භයානකයි, ක්ලාක්. 58 00:04:22,562 --> 00:04:24,496 බේස්බෝල් යනු ඇමරිකාවේ විනෝදාංශයයි. 59 00:04:24,831 --> 00:04:26,822 ඒකත් කියනවා වගේ ඔබ කවදාවත් ඇපල් පයි පානය කර නැත. 60 00:04:28,601 --> 00:04:30,000 ඔබ කවදාවත් ඇපල් පයි අනුභව කර නැද්ද? 61 00:04:30,203 --> 00:04:32,637 හොඳයි, මගේ අම්මා කිව්වා එය මට පාචනය ලබා දෙනු ඇත. 62 00:04:32,839 --> 00:04:35,501 ඒක විහිළුවක්. ඔබ අවම වශයෙන් එක් වරක් උත්සාහ කළ යුතුය. 63 00:04:35,975 --> 00:04:37,499 පාචනය? 64 00:04:37,710 --> 00:04:40,474 අංක බේස්බෝල්. එය හොඳම ය. 65 00:04:40,680 --> 00:04:42,910 අපි පසුව මෙහි පැමිණෙමු සහ පන්දු කිහිපයක් පහර. 66 00:04:43,850 --> 00:04:46,341 මට රිචීව ගේන්න පුලුවන්ද? එයත් කවදාවත් සෙල්ලම් කරලා නැහැ. 67 00:04:46,552 --> 00:04:49,715 - ඔව්, රිචීව ගේන්න. 4.00 කියමු. - කමක් නැහැ. 68 00:04:50,657 --> 00:04:53,421 නවත් වන්න. මගේ අම්මා මාව එවනවා කෙටි පණිවිඩයක්. 69 00:04:54,827 --> 00:04:56,021 කොහෙත්ම නැහැ! 70 00:04:56,229 --> 00:04:59,562 අපි අද රෑට මැකරෝනි ගන්නවා! ඒ කියන්නේ සුදුළූනු පාන්! ඔව්! 71 00:04:59,766 --> 00:05:01,131 නියමයි! 72 00:05:04,804 --> 00:05:06,829 - මට සමාවෙන්න. - ඔව්? 73 00:05:07,073 --> 00:05:08,665 මම මේක කුලියට ගත්තා ඔබේ නිර්දේශය මත. 74 00:05:08,875 --> 00:05:11,605 එය ලාමක කතාවක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ සමලිංගික ලිංගික දර්ශන සමඟ. 75 00:05:11,811 --> 00:05:13,244 සහ ඔබ එයට කැමති වුණේ නැද්ද? 76 00:05:13,446 --> 00:05:15,778 මම එය මගේ දෙමාපියන් සමඟ නැරඹුවෙමි. එය අපහසුතාවයක් විය. 77 00:05:15,982 --> 00:05:18,416 - එන්න, එය උණුසුම් වගේ. - නෑ, ඒක නෙවෙයි. 78 00:05:18,618 --> 00:05:20,245 හරි, මට සමාවෙන්න. 79 00:05:20,920 --> 00:05:23,411 මම මෙය නිර්දේශ කරමි: හොල්මන් නින්දේ සාදය. 80 00:05:23,623 --> 00:05:26,854 - ඇත්තටම ඒක හරිම හොඳ චිත්‍රපටියක්. - සමලිංගික ලිංගික දර්ශන නැද්ද? 81 00:05:27,060 --> 00:05:29,654 - මම හිතන්නේ දෙකක් තියෙනවා. - ඔයා ඌරෙක්. 82 00:05:31,064 --> 00:05:35,194 - හේයි, රිචී, ඔයා තාම ගියේ නැද්ද? - පහසුයි. මට මේ තත්පරය දාලා යන්න බෑ ක්ලාක්. 83 00:05:35,401 --> 00:05:38,234 මට දවසට පැයක්වත් වැඩ කරන්න ලැබෙන්නේ නැහැ ඔයා වගේ, කඩදාසි කොල්ලා. 84 00:05:38,438 --> 00:05:40,372 ගස් අපට අවශ්‍යයි ඔහු සමඟ බේස්බෝල් කිහිපයක් ගැහුවා. 85 00:05:41,307 --> 00:05:43,434 ක්ලාක්, අපි බේස්බෝල් සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ. 86 00:05:43,643 --> 00:05:45,873 මම ගස්ස්ට කිව්වා අපි එතනට එනවා, රිචී. 87 00:05:46,079 --> 00:05:48,377 අපි නොයන්නේ නම්, ඒක මාව බොරුකාරයෙක් කරනවා. 88 00:05:48,581 --> 00:05:52,312 අනික මම කියන්නේ ඒක නෙවෙයි. දැන් නැහැ, කවදාවත් නැහැ. 89 00:05:52,819 --> 00:05:54,684 හරි, දිවා කාලයේ එමී. 90 00:05:54,887 --> 00:05:57,048 හේයි, මාටි, මම කලින් වෙන් වෙනවා, හරිද? 91 00:05:57,256 --> 00:05:59,724 ඔයා කවුද කියලවත් මම දන්නේ නැහැ. 92 00:06:00,760 --> 00:06:02,625 හොට කලින් මල්ලි. 93 00:06:06,332 --> 00:06:09,062 ලිස්, පැටියෝ, ඔයා දන්නවද මම මගේ බේස්බෝල් මිට් පැක් කළේ කොහේද? 94 00:06:09,268 --> 00:06:13,602 නැහැ. ගුස්, අපි මේ මාසයේ ගැබ් ගන්නේ නම්, අපිට බබා ලැබෙන්නෙ ජනවාරි මාසෙ. 95 00:06:13,806 --> 00:06:15,637 එය විනෝදජනක වනු ඇත අලුත් අවුරුදු බබෙක්. 96 00:06:15,842 --> 00:06:17,207 මට ඒක හොයාගන්න බෑ. 97 00:06:17,410 --> 00:06:20,436 ජනවාරි ද ඉහළ අගයක් ගනී එහි ප්‍රතිශතය ගැහැණු ළමයෙකු වීම. 98 00:06:21,447 --> 00:06:24,280 මම ඒක හොයාගත්තා. මම ඒක හොයාගත්තා. 99 00:06:24,484 --> 00:06:26,850 මට මගේ මිට්ව හම්බුනා, ලිස්. එය පැරණි කඳේ විය. 100 00:06:27,053 --> 00:06:30,614 සීරියස් වෙන්න. මෙය වැදගත් වේ. අද සවස 6.00 ට මගේ ඩිම්බ පිටවීම උපරිම වේ. 101 00:06:30,823 --> 00:06:33,087 හරි පැටියෝ මම ඔයාට ආදරෙයි. පසුව හමුවෙමු. 102 00:06:33,292 --> 00:06:35,192 මතක තබා ගන්න, ගුස්, 6:00. 103 00:06:38,398 --> 00:06:39,831 පන්දුව මත ඔබේ ඇස තබා ගත යුතුයි. 104 00:06:40,233 --> 00:06:42,793 ඔබ ඒ ගැන පමණක් සිතනවාද? ඔබ පුදුම පුහුණුකරුවෙක්. 105 00:06:44,137 --> 00:06:47,436 අවධානය යොමු කරන්න, ඔබ හොඳින් වනු ඇත. මාව බලාගන්න. 106 00:06:47,640 --> 00:06:50,734 මෙම කබාය සමඟ, පැද්දීමට අපහසුය. එය තදයි, ඔබ දන්නවා. 107 00:06:51,477 --> 00:06:55,379 ක්ලාක්, ඔබේ නාසය තෝරා ගැනීම නවත්වන්න. අපි යමු. සජීවීව බලන්න. ඔබ වෙත එනවා! 108 00:07:04,724 --> 00:07:07,022 ඔබට ඔබේ සාමාජිකත්වය අහිමි වුණා වීඩියෝ ස්ථානයේ! 109 00:07:07,460 --> 00:07:08,654 ඩැං ඒක. 110 00:07:08,861 --> 00:07:10,988 හේයි මහත්තයා, අපට මෙම ක්ෂේත්‍රය වෙන් කර ඇත. 111 00:07:11,197 --> 00:07:13,495 ඔයාලා තමයි හිටියේ අද ඒ ළමයාව තෝරනවා. 112 00:07:13,699 --> 00:07:16,224 ඉතින්? ඔබ ඩූචේ බෑග් මේ පිටියෙන් ඉවත් වෙන්න ඕන. 113 00:07:16,436 --> 00:07:18,336 - කෝ ඔබේ පුහුණුකරු? - ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ. 114 00:07:18,771 --> 00:07:21,467 අපට මෙහි පුහුණුවීම් තිබේ, ඉතින් යන්න, හෝ! 115 00:07:21,874 --> 00:07:24,035 හේයි, හොඳයි, පුහුණුකරුවෙකු නැත, පිටියක් නැත. සමාවෙන්න. 116 00:07:24,243 --> 00:07:26,677 අපේ ක්ෂේත්‍රය අතහරින්න, නැත්නම් ඔබ විපාක ගෙවනු ඇත! 117 00:07:27,079 --> 00:07:28,603 මේ මොකක්ද, බඩ ඉරිඟු දරුවන්ගේ? 118 00:07:29,515 --> 00:07:30,743 මම පොලිසියට කතා කරන්නම්. 119 00:07:30,950 --> 00:07:33,578 අපි පොලිස්කාරයෝ. අපි නාවික හමුදා සීල් භටයන්. 120 00:07:33,786 --> 00:07:36,186 - නාවික හමුදා සීල් භටයන් පොලිස්කාරයින් නොවේ. - ඔයා අපේ පත්තරකාරයා නේද? 121 00:07:37,356 --> 00:07:38,789 මම රහසිගතයි. 122 00:07:38,991 --> 00:07:42,688 හොඳයි, කුකුළා, ඔබට අවශ්‍යයි ක්ෂේත්‍රය මෙතරම් නරකද? අපි ඒ සඳහා ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරන්නෙමු. 123 00:07:42,895 --> 00:07:45,864 නමුත් අපි නව දෙනෙක් ඉන්නවා සහ ඔබ තිදෙනා. 124 00:07:46,065 --> 00:07:47,589 ඒ නිසා ඔබ අපව පරාජය කළ යුතුයි ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 125 00:07:47,800 --> 00:07:49,563 - මොකක්ද, ඔයා බයද? - නැහැ. 126 00:07:49,769 --> 00:07:51,430 ඔව්, කුකුල් මස්. 127 00:07:52,138 --> 00:07:53,662 මම අපේ කණ්ඩායමෙන් අහන්නම්. 128 00:07:54,907 --> 00:07:56,568 මෙය නරක අදහසකි. ඔවුන් දැඩි ලෙස පෙනේ. 129 00:07:56,909 --> 00:08:00,572 අර යක්කු කොල්ලා හරක් මස් දානවා මම දැක්කා අද කලින් ලස්සන ලමයෙක්ගෙ කටින්. 130 00:08:01,247 --> 00:08:04,011 ක්ලාක් ඉස්සර හරක් මස් ගත්තා සෑම විටම ඔහුගේ මුහුණේ තැබුවේය. 131 00:08:04,217 --> 00:08:07,948 - ඔහ්, සහ ඔබ කළේ නැද්ද? - මට කුඤ්ඤ තියෙනවා, ඒක වෙනස්. 132 00:08:08,688 --> 00:08:10,019 එය සිසිල් ය. 133 00:08:10,223 --> 00:08:12,783 - අපි ඒක කරන්නම්. - ඔබේ නිර්මාණකරුවන් හමුවීමට කාලයයි. 134 00:08:12,992 --> 00:08:15,358 කුමක් සාදන්නන් ද? අසූචිද? 135 00:08:18,231 --> 00:08:19,425 පහළට එනවා! 136 00:08:21,033 --> 00:08:23,661 - බෝල ඇතුලට. - කරදර වෙන්න එපා, ඔයා හොඳින් වෙයි. 137 00:08:23,870 --> 00:08:26,532 - ඔබේ ස්ථානය පහතට ගන්න. - ට්‍රෝයි, මේ පරාජිතයාට පහර දෙන්න. 138 00:08:31,611 --> 00:08:33,238 - වර්ජනය කරන්න! - ඔව්. හොඳ එකක්, ට්‍රෝයි. 139 00:08:33,446 --> 00:08:35,277 එසේ නොවේ නම් පැද්දෙන්න එපා වැඩ වර්ජන කලාපයේ. 140 00:08:35,481 --> 00:08:37,779 - වැඩ වර්ජන කලාපය කොහෙද? - දෙකක් ගහන්න! 141 00:08:37,984 --> 00:08:38,951 එතනම. 142 00:08:42,488 --> 00:08:44,388 - තුනට පහර දෙන්න. - තුන, ඔයා එළියේ! 143 00:08:46,125 --> 00:08:48,559 - මොනතරම් පරාජිතයෙක්ද? - වාඩි වෙන්න, ස්පාස්. 144 00:08:48,761 --> 00:08:51,491 - ඒ ළමයා රස්නෙයි. - තාපය, schmeat. 145 00:08:51,697 --> 00:08:53,096 එක එලියට! 146 00:08:53,299 --> 00:08:54,766 පිට දෙන්නෙක් වෙයි! 147 00:08:54,967 --> 00:08:58,494 හේයි, මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා නියම දක්ෂයෙක් කියලා. ඩෝනට් වලින්, ඔබේ මුඛයේ. 148 00:09:01,274 --> 00:09:02,673 - වර්ජනය කරන්න! - ඒක කපන්න එපා. 149 00:09:02,875 --> 00:09:04,775 - එය කඩුවක් නොවේ. - ඔබ කඩුවක් නොවේ. 150 00:09:05,645 --> 00:09:07,442 - ඉදිරියට එන්න. - දෙකක් ගහන්න. 151 00:09:07,647 --> 00:09:10,411 - ඔහ්, ඒක කැතයි මචන්. - වර්ජනය කරන්න, වීඩියෝ කොල්ලා. 152 00:09:10,616 --> 00:09:11,708 එන්න, දැන්. 153 00:09:14,987 --> 00:09:17,649 - තුනට පහර දෙන්න! - මම එය අල්ලා ගත්තා. ඔයා එළියේ. 154 00:09:18,024 --> 00:09:20,652 - නමුත් මම එය සලකුණු කළා. එය පිත්තට වැදිණි. - ඔයා තාම එළියේ. 155 00:09:20,860 --> 00:09:23,693 ඔයා තාම මහතයි. මම එය සලකුණු කළා! 156 00:09:23,896 --> 00:09:26,922 - මම එය සලකුණු කළා. ගුස්, ඔයාට ඒක පේනවද? - එය සම්බන්ධ කර ගැනීමට මාර්ගය. 157 00:09:27,133 --> 00:09:30,660 ඔයා දන්නවා ද? මම උත්සාහ කළා එය වමට ඉරා දැමීමට එය යටට යාමට ... 158 00:09:30,870 --> 00:09:33,532 ... සහ ඒවා ඉවතට විසි කරන්න, නමුත් බල්ලා බුරමින් මාව විසි කළා. 159 00:09:33,739 --> 00:09:35,639 - මොන බල්ලෙක්ද? - ඔහු පඳුරු වෙත දිව ගියේය. 160 00:09:35,841 --> 00:09:39,140 දැන් නියමයි. හරි, යන්න, ගුස්. ඉදිරියට එන්න! අපි මේ බල්ලන් නැති කරමු. 161 00:09:39,345 --> 00:09:41,108 - ඔහුට ඉක්මනින් පහර දෙන්න! - මේ මිනිහව එලියට ගන්න! 162 00:09:41,314 --> 00:09:44,374 - ඇතුළට යන්න. - ඔයා පහළට යනවා, කෙටි. 163 00:09:44,584 --> 00:09:46,882 - මිනිහට මොකුත් නෑ. - එන්න, ඔහුට වේගවත් එකක් දෙන්න. 164 00:09:51,490 --> 00:09:53,458 හරි, ගුස්! නියමයි! 165 00:09:54,760 --> 00:09:57,058 කමක් නැහැ! ඔව්! 166 00:10:00,032 --> 00:10:02,660 - ඔහු එය ස්ටෙරොයිඩ් නොමැතිව කළා. - ස්ටෙරොයිඩ් යනු කුමක්ද? 167 00:10:02,868 --> 00:10:05,302 කරන දෙයක් ඔබේ මුත්‍රා කුඩාය. 168 00:10:05,504 --> 00:10:09,406 - මැකරෝනි වල ස්ටෙරොයිඩ් තිබිය යුතුය. - අපි යමු. 169 00:10:09,875 --> 00:10:11,672 ඔව්! 170 00:10:12,078 --> 00:10:13,170 නියමයි! 171 00:10:21,087 --> 00:10:22,679 - මෙන්න අපි යනවා. - බැට් කරන්න. 172 00:10:22,888 --> 00:10:24,048 පහර දෙන්න! 173 00:10:32,798 --> 00:10:34,197 වර්ජනය කරන්න! 174 00:10:35,067 --> 00:10:36,364 එතරම් වේගවත් නොවේ! 175 00:10:36,569 --> 00:10:39,060 ඔබ එය අල්ලා ගත යුතුයි ඔබේ අත්වැසුම් සමඟ, ඔබේ මුහුණ නොවේ. 176 00:10:39,271 --> 00:10:40,533 ඔව්! 177 00:10:40,740 --> 00:10:42,833 මට ඔබෙන් තොල් අවශ්‍ය නැත, සාතන්ගේ පුත්රයා. 178 00:10:43,042 --> 00:10:46,068 - අපි තවමත් මේ කාරණයේ සිටිමු. - ඒකට කමක් නැහැ. ඊළඟ සැරේ. 179 00:10:47,880 --> 00:10:49,279 ඔබ එළියේ! 180 00:10:50,116 --> 00:10:51,583 ඔබ එළියේ! 181 00:10:52,551 --> 00:10:53,677 තුනට පහර දෙන්න, ඔබ එළියට! 182 00:10:53,886 --> 00:10:57,083 - එන්න, ට්‍රෝයි. අපි යමු, ට්‍රෝයි. - එයාට ඔයාට ගහන්න බෑ. ඉදිරියට එන්න. 183 00:10:58,658 --> 00:11:01,126 - ඔව්! - ඔව්, ගස්! ඔයාට හරි ද? 184 00:11:08,634 --> 00:11:09,965 එය හමාරයි! 185 00:11:11,270 --> 00:11:12,703 තුන, ඔබ එළියට! 186 00:11:13,606 --> 00:11:16,507 සමාවෙන්න. වෙඩි තියන්න. අපට තවත් හෝමර් එකක් ලබා දෙන්න, ගස්. 187 00:11:16,709 --> 00:11:18,973 - ඔව්, ඒක පස්සට ගහන්න. - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් වුවත්. 188 00:11:19,645 --> 00:11:23,911 මම මේක දිගටම රඟපානවා. ඉන්ෆීල්ඩ්ට ව්‍යායාමයක් දෙන්න. එය 17-0 කි. 189 00:11:24,116 --> 00:11:27,244 මොන මෝඩයෙක්ද. එන්න, ට්‍රෝයි, ඔහුව විනාශ කරන්න! 190 00:11:27,620 --> 00:11:29,315 ඔහුට පහර දෙන්න. මේ පරාජිතයාට ගහන්න... 191 00:11:31,490 --> 00:11:32,957 එන්න, කයිල්, ඔබ හොඳින්ද? 192 00:11:33,159 --> 00:11:35,286 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - නැගිටින්න. 193 00:11:35,494 --> 00:11:37,052 - හේයි, එයාව නැගිට්ටවන්න. - කයිල්, ඔයා හොඳින්ද? 194 00:11:38,497 --> 00:11:42,058 - බෝල් තවමත් ජීවතුන් අතර, චම්ප්ස්. - යාලුවනේ, ඔහු ලකුණු කරයි. 195 00:11:43,602 --> 00:11:45,069 කවුරුහරි 411 අමතන්නද? 196 00:11:45,271 --> 00:11:47,330 එයා හොඳින්. ඔහු සුළඟ ඔහුගෙන් ඉවතට විසි කළේය. 197 00:11:47,673 --> 00:11:49,265 මොකක්ද ඒ සද්දේ? 198 00:11:54,113 --> 00:11:56,843 - ඔහුව ගන්න! ඔහුව ගන්න! - ඔහුව ගන්න! 199 00:11:57,049 --> 00:11:59,415 මම හිතන්නේ ඔහුට සුළඟ ලැබුණා නැවත ඔහුට තට්ටු කළේය. 200 00:12:04,623 --> 00:12:07,786 ගුස්, ඇයි ඔයා සෙල්ලම් කළේ නැත්තේ? උසස් පාසල? ඔබ ඇදහිය නොහැකි ය. 201 00:12:07,993 --> 00:12:11,019 මුළු හිරිහැර කරන දේ, සහ විහිළු. මට එය සමඟ කටයුතු කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය. 202 00:12:11,230 --> 00:12:13,926 අර තට්ටම්! ඔයාට යන්න තිබුණා සුපර් බෝල් එකට. 203 00:12:14,133 --> 00:12:15,725 ඔව් ඒක තමයි අතීතය. 204 00:12:15,935 --> 00:12:19,632 - ඒයි, රිචී, ඔබේ සහෝදරයා කොහෙද? - හොවී! එළියට එන්න, කට්ටිය ඇවිත්. 205 00:12:19,839 --> 00:12:21,466 ඔහු තවමත් අගෝරාෆෝබියාව සමඟ කටයුතු කරනවාද? 206 00:12:21,674 --> 00:12:24,165 ඔව් මචන් එයා ගෙදරින් එලියට ගියේ නෑ මාස හයකින්. 207 00:12:25,377 --> 00:12:26,674 ඔන්න එයා ඉන්නවා. 208 00:12:26,879 --> 00:12:29,109 - හේයි, හෝවී. - කොහොමද යාලුවනේ? 209 00:12:29,315 --> 00:12:31,647 හේයි යාලුවනේ. පන්දුවට පහර දීම සිදු වූයේ කෙසේද? 210 00:12:31,851 --> 00:12:35,787 අපි ඇත්තටම ක්‍රීඩාවක් කළා සැබෑ මිනිසුන්ට එරෙහිව. එය සම්භාව්ය විය. 211 00:12:35,988 --> 00:12:38,422 මෙම පන්ක් යෞවනයන් සියල්ලම, "අපේ පිටියෙන් යන්න." 212 00:12:38,624 --> 00:12:41,718 අපි, "අපි ඒකට ඔයාව සෙල්ලම් කරන්නම්" වගේ. අපි කළා, අපි ඔවුන්ට පහර දුන්නා. 213 00:12:41,927 --> 00:12:44,987 - මම වරදක් කළා, යාලුවනේ, එය මිහිරියි. - ඒක නියමයි. 214 00:12:45,197 --> 00:12:47,495 ඊළඟ වතාවේ ඔබ එය වීඩියෝගත කළ යුතුයි ඉතින් මට පේනවා. 215 00:12:47,700 --> 00:12:50,362 - යාලුවනේ, අපිත් එක්ක එන්න. - නෑ නෑ. 216 00:12:50,569 --> 00:12:53,663 එය එතරම් බියජනක නොවේ. සහ ඔබට භාවිතා කළ හැකිය ටිකක් හිරු, මාව විශ්වාස කරන්න. 217 00:12:53,873 --> 00:12:56,467 පිටත, නරක. හිරු, බියජනක. 218 00:12:56,675 --> 00:13:00,076 එයා මගේ යාළුවෙක් නෙවෙයි. එයාට ඕන මාව රිද්දන්න. ආරක්ෂිත කාමරය. 219 00:13:00,579 --> 00:13:03,548 - මම දන්නවා. හිරු, නරකයි. ඔබ, කුකුළා. - කමක් නැහැ. 220 00:13:03,749 --> 00:13:06,411 හොඳම කොටස ඔබ දන්නවා බේස්බෝල් ක්‍රීඩාවක් දිනනවාද? 221 00:13:06,619 --> 00:13:08,917 - එය කුමක් ද? - සැමරීමට Pizza Hut වෙත යාම. 222 00:13:09,522 --> 00:13:10,784 රිචී? 223 00:13:12,458 --> 00:13:14,323 ඕ ඇත්ත. හරි, යාලුවනේ. 224 00:13:16,562 --> 00:13:18,655 - ඒ ඇපල් යුෂද? - නැහැ. 225 00:13:20,533 --> 00:13:23,366 අවංකවම, ඔබට තිබේ සැබෑ ස්වභාවික මලල ක්රීඩා කුසලතා. 226 00:13:23,569 --> 00:13:25,298 ඔබ විශිෂ්ට පන්දු යවන්නෙක් විය හැකියි. 227 00:13:25,504 --> 00:13:27,472 ඔබ එය මට විසි කරන විට, සහ මම එය අල්ලා ... 228 00:13:27,673 --> 00:13:30,574 මගේ මුහුණෙන් නොව, අත්වැසුම් සමග. - මම එයට කැමතියි. 229 00:13:30,776 --> 00:13:32,835 මට උණ එන්න පටන් ගන්නවා. 230 00:13:35,481 --> 00:13:37,244 මචන් මේ පැටියා හොදටම රස්නෙයි. 231 00:13:39,585 --> 00:13:40,847 වෙන්නේ කුමක් ද? 232 00:13:41,053 --> 00:13:43,021 කිසිවක් නැත. තීරුව නැවත පිරවීම පමණි. 233 00:13:44,256 --> 00:13:46,053 මම සලාදයට ආදරෙයි. 234 00:13:46,258 --> 00:13:47,657 ඔව්, ඒක... 235 00:13:47,860 --> 00:13:49,191 ...ඔබට හොඳයි සහ හොඳයි. 236 00:13:51,664 --> 00:13:53,256 මම සලාදයට ආදරෙයි. 237 00:13:58,304 --> 00:14:00,363 ඒ බැරී වයිට් ජරාවක්. ඉතා සිනිඳුයි. 238 00:14:00,573 --> 00:14:02,336 ඔව්, මට අවශ්‍ය විට මම එය වැඩ කරමි. 239 00:14:02,541 --> 00:14:06,671 - "මිස් පැක් මෑන්" ඔබට සලකන්නේ කෙසේද? - අර රතු අවතාරය මගේ බෝලවලට පයින් ගහනවා. 240 00:14:07,346 --> 00:14:09,473 ඔව්, ඒ ඔවුන්, ජෙරී මාමා. 241 00:14:10,850 --> 00:14:13,444 රිචී ගුඩ්මන් සහ ක්ලාක් රීඩි? 242 00:14:13,652 --> 00:14:15,984 ඔබ පරාජිතයන් කරමින් සිටියේ කුමක්ද? අද මගේ පන්දු පිටියේ? 243 00:14:16,188 --> 00:14:18,053 - ක්ලාක් විය. මම ගෙදර හිටියා. - ඔවුන් මා සමඟ සිටියා. 244 00:14:18,257 --> 00:14:21,954 අපි නිකන් බෝල ගැහුවා. මේ ළමයි පෙනී සිටි අතර අපි ඔවුන්ව අවුල් කළෙමු. 245 00:14:22,161 --> 00:14:23,924 එය මිල කළ නොහැකි ය. 246 00:14:24,129 --> 00:14:27,587 ක්ලොක් ද ඩෝර්ක් සහ රිචී බිචී බේස්බෝල් සෙල්ලම් කරනවා. 247 00:14:27,800 --> 00:14:30,997 - එය එතරම් විහිළුවක් වන්නේ ඇයි? - ඔවුන් පසුගාමී නිසා. 248 00:14:31,203 --> 00:14:34,639 ඔවුන් දන්නා දේට ඇලී සිටිය යුතුය: බූගර් සහ ඩිංගල්බෙරි. 249 00:14:35,941 --> 00:14:38,034 ඔයා මගේ ක්ෂේත්‍රයෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න... 250 00:14:38,244 --> 00:14:40,576 ...නැත්නම් මට මගේ 12 හැවිරිදි බෑණා ලැබේවි ඔබේ පස්සට පයින් ගසන්න. 251 00:14:42,815 --> 00:14:44,339 ඔබ හමුවීම සතුටක්, Fairy Jerry. 252 00:14:46,352 --> 00:14:49,287 - එය මොකක් ද? - ඔබ ඔවුන්ට අන්වර්ථ නාම දුන්නා. 253 00:14:49,488 --> 00:14:52,184 මම හිතුව ඔයාට එකක් දෙන්න. ෆෙයරි ජෙරී. 254 00:14:53,092 --> 00:14:55,492 - හා ඇත්තම ද? - ඇත්තටම. 255 00:14:55,694 --> 00:14:57,355 හරි, ගුස්. 256 00:14:58,430 --> 00:14:59,624 ගුස්... 257 00:14:59,832 --> 00:15:02,426 - ගස් බස්. - කුමක් ද? 258 00:15:03,369 --> 00:15:05,200 ඒ ඔබයි. ගස් බස්. 259 00:15:06,705 --> 00:15:08,172 වාව්, එය කුරිරු නැවත පැමිණීමකි. 260 00:15:08,607 --> 00:15:11,303 අපි යමු යාලුවනේ. මම හිතන්නේ නැහැ මම ඒකෙන් කවදා හරි ගොඩ එන්නම්. 261 00:15:11,510 --> 00:15:12,738 මිනිසා. 262 00:15:13,212 --> 00:15:14,611 ඔබ මගේ පිටියෙන් ඉවත්ව සිටින්න. 263 00:15:15,080 --> 00:15:17,776 සුරංගනා දූවිල්ලෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න ජෙරී. 264 00:15:19,084 --> 00:15:21,484 - "ගස් බස්"? - කට වහගන්න, ට්‍රෝයි. 265 00:15:22,288 --> 00:15:24,017 එය සිසිල්ම විය, ගුස්. 266 00:15:24,223 --> 00:15:26,282 කවුරුත් නැගිටලා ඉන්නවා දැකලා නෑ ජෙරීට එහෙම. 267 00:15:26,492 --> 00:15:29,791 මම හැදී වැඩුණු තැන එවැනි පිරිමි ළමයින් මම දැන සිටියෙමි. ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන්ට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි බවයි. 268 00:15:29,995 --> 00:15:31,292 මට කියන්න ඕන වුනේ... 269 00:15:31,497 --> 00:15:34,830 ...ඒක නියමයි, විදිය ඔබ ඔහු වෙනුවට ජෙරී මැක්ඩෝවෙල් පත් කළා. 270 00:15:35,034 --> 00:15:36,228 ඒක ලොකු දෙයක් වුණේ නැහැ. 271 00:15:36,435 --> 00:15:38,232 හොඳයි, අවාසනාවකට අපි හැමෝගෙම... 272 00:15:38,437 --> 00:15:41,133 ...ජෙරී භාරව ඉන්නේ ප්රාන්තය සඳහා බේස්බෝල් ලීගය. 273 00:15:42,341 --> 00:15:44,832 හේයි. ඔයාද ළමයා ඒක කලින් අවුල් උනාද? 274 00:15:45,044 --> 00:15:47,137 ඔව්. මේ මගේ පුතා නෙල්සන්. 275 00:15:47,346 --> 00:15:50,076 ඔහු චුම්බකයක් බවට පත්ව ඇත අසල්වැසි හිරිහැර කරන්නන් සඳහා. 276 00:15:50,282 --> 00:15:53,911 මට නිරෝගී පැසවීමක් ද ලැබේ දිනකට දෙවරක් සත්ව ටර්ඩ්ස්. 277 00:15:54,119 --> 00:15:57,555 මම ඔයාගේ වයසේදී, Fairy Jerry මට බලු අසූචි බාල්දියක් දැම්මා. 278 00:15:57,756 --> 00:16:00,224 එයාගේ පුතා මට එහෙම කළා පසුගිය සතියේ. 279 00:16:00,426 --> 00:16:03,554 මම ජෙරීට කතා කරන්න හැදුවා. ඔහු සිනාසුණා පමණි ඒ වගේම මට titty twister එකක් දුන්නා. 280 00:16:03,762 --> 00:16:06,390 ඒ වගේ කොල්ලන්ට තේරෙන්නෙ නෑ ඔවුන් කරන හානිය. 281 00:16:06,598 --> 00:16:08,429 මට එකඟ විය නොහැකි විය. 282 00:16:17,543 --> 00:16:20,740 මාර්ගය වන විට, පහර දීමට ස්තූතියි කයිල් විල්සන් පන්දුවෙන් පපුවේ... 283 00:16:20,946 --> 00:16:23,414 ...එහෙනම් මට එකක් කඩන්න දෙනවා කලින් ඔහුගේ කටේ. 284 00:16:23,615 --> 00:16:25,742 එය හොඳම දිනවලින් එකක් විය මගේ ජීවිතයේ. 285 00:16:26,585 --> 00:16:28,382 මෙම මෝටර් රථය ඉතා රැඩිකල් ය. 286 00:16:28,587 --> 00:16:31,579 හරියට K.I.T.T වගේ. නයිට් රයිඩර් ප්‍රදර්ශනයෙන්. 287 00:16:31,790 --> 00:16:33,280 එය K.I.T.T. නයිට් රයිඩර් වෙතින්. 288 00:16:35,227 --> 00:16:36,694 මේක බලන්න. 289 00:16:36,895 --> 00:16:39,591 මට මාව හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න. මම කේ.අයි. ටී. ටී. 290 00:16:41,066 --> 00:16:42,294 ඔබ කවුද? 291 00:16:44,003 --> 00:16:47,302 මම ඒ මෝඩයන්ගෙන් එක්කෙනෙක් විතරයි හැදී වැඩුණු ... 292 00:16:47,506 --> 00:16:49,337 ... බිලියන ගණන් උපයන්න. 293 00:16:50,142 --> 00:16:51,939 සමහර විට මම ඔයාලව බලන්නම් යාලුවනේ විටෙක පමණ. 294 00:16:52,144 --> 00:16:54,044 ඔබ සැම හමුවීම සතුටක්. 295 00:16:54,980 --> 00:16:56,379 පහසුයි, මෙල්. 296 00:17:03,355 --> 00:17:06,381 මට තවම පීල්-අවුට් පරිපූර්ණ කිරීමට නැත. 297 00:17:06,592 --> 00:17:08,583 - ඒක හොඳයි. - නැහැ, නැහැ, නැහැ. එය සිසිල් විය. 298 00:17:08,794 --> 00:17:10,489 - ඔව්. - පැටවුන් ඔබව පරීක්ෂා කරමින් සිටියා. 299 00:17:10,696 --> 00:17:12,789 මාව විනාශ නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න සම්පූර්ණයෙන්ම, මෙල්. 300 00:17:19,038 --> 00:17:20,903 හේයි පැටියෝ මම ගෙදර. 301 00:17:22,541 --> 00:17:25,476 - ඔයා සිටියේ කොහේ ද? - මම ක්ලාක් සහ රිචී සමඟ සිටියා. 302 00:17:25,878 --> 00:17:30,076 මම ඩිම්බකෝෂ කාලසටහනක සිටිමි. ඔබ 6.00 ට මෙහි සිටිය යුතු විය. 303 00:17:30,616 --> 00:17:32,516 මම හිතුවේ ඔයා අදහස් කරා කියලා මධ්‍යම කඳුකර වේලාව. 304 00:17:32,718 --> 00:17:34,413 ඔබ අදහස් කළේ? පැසිෆික් සම්මත වේලාව? 305 00:17:34,620 --> 00:17:37,748 - ඇයි ඔයා එහෙම හිතන්නේ? - මොකද ඔයා කොලරාඩෝ වලින්. 306 00:17:37,956 --> 00:17:40,356 ඔබ ඩිම්බ මෝචනය කරන්න එපා ඔබ උපන් ස්ථානය අනුව? 307 00:17:40,559 --> 00:17:41,753 ගුස්, ඒක හරි අමුතුයි. 308 00:17:41,960 --> 00:17:45,452 ඉතින් මෙතැන් සිට, එය පැසිෆික් සම්මත වේලාවයි. 309 00:17:45,664 --> 00:17:48,462 පැසිෆික් සම්මත වේලාව. මම ඒ හැමදේම ඉවරයි බබා. මම ඔයාට ආදරෙයි. 310 00:17:52,104 --> 00:17:54,572 මේ මිට් එක බලන්න. ඔක්කොම කළුයි. 311 00:17:54,773 --> 00:17:58,038 මම බොරැක් රණශූරයෙක් වගේ Captain Mighty කතා මාලාවෙන්. 312 00:18:01,547 --> 00:18:04,072 හොඳයි, මෙගා මිට් බරක් ගන්න. 313 00:18:08,587 --> 00:18:09,781 හේයි! හේයි! මොකක්ද...? 314 00:18:10,155 --> 00:18:11,645 එය නරඹන්න! 315 00:18:12,191 --> 00:18:13,988 ක්ලාක්? රිචී? 316 00:18:14,193 --> 00:18:16,991 මට ඔයාව හඳුනන්නෙ නැති තරම් ඔබේ හිස මත යට ඇඳුම් නොමැතිව. 317 00:18:17,196 --> 00:18:20,791 බ්රැඩ්. ඔබට ඇත්තටම තියෙනවා සිහින් වී නැත. 318 00:18:20,999 --> 00:18:22,364 අනේ මාව කන්න. 319 00:18:22,568 --> 00:18:25,435 ඉතින් මම ජෙරී යූ ටූල්ස්ගෙන් ඇහුවා ඔබ දැන් ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් යැයි සිතන්න. 320 00:18:25,671 --> 00:18:28,469 මම "මලල ක්‍රීඩකයා" දැනගෙන හිටියේ නැහැ අක්ෂර තුනක් තිබුණා. "a-tha-lete." 321 00:18:28,674 --> 00:18:30,904 ඒ "ama-za-zing" ය. 322 00:18:31,110 --> 00:18:34,170 ඔයා හිතන්නෙ ඔයා හොට් ෂිට් කියලා ඔබ වචන දන්නා බැවිනි. 323 00:18:34,379 --> 00:18:36,939 ඇයි ඔයා stud කෙනෙක් වෙන්න එපා සහ ලේඛනය දෙසට අපව යොමු කරන්න. 324 00:18:37,149 --> 00:18:40,016 නැතහොත් "ලියාපදිංචි කරන්න." 325 00:18:40,219 --> 00:18:45,020 මගේ කණ්ඩායම අද 5ට පුහුණුවීම් කරනවා. ඔබට ඇය-පිරිමි පරාජය වීමට අවශ්‍ය නම් පැද්දෙන්න. 326 00:18:46,892 --> 00:18:48,189 ඔබට සත්‍යය හැසිරවිය නොහැක! 327 00:18:48,393 --> 00:18:50,020 - ගෙනෙන්න! - උරා බොන්න! 328 00:18:57,669 --> 00:18:58,863 ගුස්! 329 00:18:59,438 --> 00:19:00,769 ගුස්! 330 00:19:01,673 --> 00:19:02,765 එයාට අපිව ඇහෙන්නේ නැහැ. 331 00:19:10,382 --> 00:19:12,009 හේයි යාලුවනේ. 332 00:19:13,085 --> 00:19:17,021 - ඔයා හොඳින්ද, රිචී? - ඔව්, මම හොඳින්. ජම්බු ගෙඩි විතරයි. 333 00:19:17,222 --> 00:19:20,851 අපි අපේ එකෙක් එක්ක දුවන්න ගියා විතරයි ක්‍රීඩා භාණ්ඩ වෙළඳසැලේ පැරණි හිරිහැර කරන්නන්. 334 00:19:21,059 --> 00:19:22,856 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - එයා කිව්වා අපි රස්තියාදුකාරයෝ කියලා... 335 00:19:23,095 --> 00:19:24,960 ...ඔහු අපට තරගයකට අභියෝග කළේය. 336 00:19:25,164 --> 00:19:27,598 - ඔබට රැකියාවෙන් ඉවත් විය හැකිදැයි මම නොදනිමි. - ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන්. 337 00:19:27,799 --> 00:19:29,960 මම මේක පස්සේ කපන්නම්. අපි මේ මිනිහව බස්සමු. 338 00:19:30,169 --> 00:19:32,194 මම හිතන්නේ මම පුක කරන්නම්. මගේ අත අල්ලන්න. 339 00:19:33,805 --> 00:19:37,263 බොබී, මෙයා ඔබ වෙනුවෙන් එනවා. අවධානය යොමු කර දැන් අපට ද්විත්ව රංගනයක් ලබා දෙන්න. 340 00:19:37,476 --> 00:19:38,966 අපි යමු! 341 00:19:40,979 --> 00:19:42,810 තට්ටවේ. හොඳ වැඩක්. 342 00:19:43,015 --> 00:19:45,984 ත්‍රී මස්කේ-ක්වීර්ස් වගේ පෙනී සිටීමට තීරණය කළේය. 343 00:19:46,185 --> 00:19:49,643 හැමෝම, ඔයාගේ පස්ස මෙතනට ගන්න. අපට සමහර පරාජිතයන් සමඟ සටන් කිරීමට කාලයයි. 344 00:19:49,855 --> 00:19:52,517 ඔව්, අපිට "scrim-im-age" ලැබුණා. ඉදිරියට එන්න! 345 00:19:54,326 --> 00:19:56,317 කොහොමද දෙයියනේ මේක වැඩ කරන්නේ කොල්ලෝ තුන් දෙනෙක් එක්ක? 346 00:19:56,528 --> 00:19:58,359 අපට පිචර් එකක්, අල්ලා ගන්නෙක්, සහ පන්දු රකින්නෙක්. 347 00:19:58,564 --> 00:20:01,931 නෑ, ඔයාට ඉන්නේ පසුගාමී කඩදාසි කාරයෙක්, සමලිංගික වීඩියෝ ලිපිකරුවෙක්... 348 00:20:02,134 --> 00:20:03,761 ...සහ ගඳ ගහන මැදියමක්. 349 00:20:03,969 --> 00:20:05,800 ඔබට නටන්න අවශ්‍යද? මම ඔබේ මුහුණ මත නටන්නෙමි. 350 00:20:06,004 --> 00:20:07,995 නටන්නද? අපි ඔබේ බූරුවාට පහර දෙමු. 351 00:20:08,207 --> 00:20:10,232 - ඔබට මරණය. - Titty twister! 352 00:20:13,979 --> 00:20:17,039 මගේ බිරිඳ විතරයි කාටද මේ මෑන්-ටයිටීස්ව ඇඹරෙන්නේ. 353 00:20:17,916 --> 00:20:20,510 මම දන්නේ ඔයාලා විතරයි... සෙල්ලම් කිරීමට සූදානම් වීම වඩා හොඳය! 354 00:20:23,455 --> 00:20:25,582 Gus කියන්නේ අලුත් Jet Li. 355 00:20:25,791 --> 00:20:26,917 එය ගෙන එන්න! 356 00:20:27,125 --> 00:20:29,252 හේයි තාත්තේ පහලට එන්න පිටියට, ඉක්මනින්! 357 00:20:31,997 --> 00:20:33,396 එකක් ගහන්න! 358 00:20:33,732 --> 00:20:35,131 දෙකක් ගහන්න! 359 00:20:35,901 --> 00:20:37,232 තුනට පහර දෙන්න! 360 00:20:37,436 --> 00:20:38,869 - හේයි! - කුමක් ද? එය ලිස්සා ගියේය. 361 00:20:40,739 --> 00:20:41,831 තුනට පහර දෙන්න! 362 00:20:42,474 --> 00:20:44,203 හේයි! මොකෝ හිනා වෙන්නේ? 363 00:20:44,409 --> 00:20:45,876 ඔහු මට විහිළුවක් කීවේය. 364 00:20:49,214 --> 00:20:51,307 - අපි යමු, රිචී! - ඕ ඇත්ත. 365 00:20:51,917 --> 00:20:53,748 හේයි තාත්තේ මෙහෙ එන්න. බලන්න. 366 00:20:54,686 --> 00:20:58,782 පන්දු රකින්නෙකු විසි කිරීමට අවශ්‍ය විය හැක එම කඳුකරයේ, අවස්ථා: 367 00:21:00,926 --> 00:21:02,325 - ඔයාට මොනවද ලැබුණේ? - වර්ජනය කරන්න! 368 00:21:02,527 --> 00:21:05,052 යමක් ඇදගෙන ගියා. ධාවන පථය ධාවනය කිරීමට භාවිතා කරයි. 369 00:21:05,264 --> 00:21:06,629 එන්න, රිචී. 370 00:21:06,999 --> 00:21:11,527 - දෙකක් ගහන්න! - මම ඒකට පැද්දුනේ නැහැ. ගණන් කරන්න බෑ. 371 00:21:12,137 --> 00:21:13,331 තුනට පහර දෙන්න! 372 00:21:15,774 --> 00:21:17,799 ඔබට එය මන්දගාමී කිරීමට ඔහුට පැවසිය හැකිද? 373 00:21:19,344 --> 00:21:20,504 ඔයා එයාට කිව්වද? 374 00:21:25,751 --> 00:21:27,378 - මෙන්න, ක්ලාක්. - ස්තූතියි, නෙල්සන්. 375 00:21:27,586 --> 00:21:28,848 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 376 00:21:33,058 --> 00:21:34,525 ගෙදර දුවන්න! 377 00:21:36,061 --> 00:21:39,326 ඔව්! ඔව්, ඔබ එය දුටුවාද? 378 00:21:39,531 --> 00:21:41,795 කමක් නැහැ! ඔබ තවත් හෝමර්ට පහර දුන්නා! 379 00:21:42,000 --> 00:21:44,332 හොවී! ඔහු ගෙදර දුවන්න ගැහුවා! 380 00:21:55,447 --> 00:21:57,938 එකක් ගහන්න! දෙකක් ගහන්න! තුනට පහර දෙන්න! 381 00:21:58,150 --> 00:21:59,777 මට ඔබට ටෙනිස් ජාවාරමක් ලබා දිය හැකිද? 382 00:22:01,987 --> 00:22:03,648 නැහැ! 383 00:22:11,396 --> 00:22:13,387 බ්‍රාවෝ මහත්තයෝ. බ්‍රාවෝ. 384 00:22:13,598 --> 00:22:15,589 - නියම ක්රීඩාව. - හේයි, ස්තූතියි, මෙල්. 385 00:22:15,801 --> 00:22:19,293 කියන්න, යාලුවනේ, මට මේ සංවේදී අදහසක් තියෙනවා මට ඔයා ළඟින් දුවන්න ඕන. 386 00:22:19,504 --> 00:22:21,028 හෙට දිවා ආහාරය සඳහා ඔබට නිදහස්ද? 387 00:22:21,773 --> 00:22:26,472 මම සාමාන්‍යයෙන් දිවා ආහාරය ගන්නේ 12 සිට 4:30 දක්වා, ඉතින් ඒක ඇතුලේ තිබ්බොත් මට ඒක දරාගන්න පුළුවන්. 388 00:22:26,678 --> 00:22:28,669 හෙට බිත්තර සලාද දවස... 389 00:22:28,880 --> 00:22:30,905 ...ඒත් මම හිතන්නේ මට පුළුවන් කියලා දිවා ආහාරය දෙගුණ කරන්න. 390 00:22:31,116 --> 00:22:32,242 ගුස්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 391 00:22:32,451 --> 00:22:34,078 - එකක් හොඳයි වගේ. - නියමයි. 392 00:22:34,319 --> 00:22:37,720 මම ඉන්නේ 501 ෂ්මෙග්මර් වීදියේ. 393 00:22:37,923 --> 00:22:39,515 - එහෙනම් හමුවෙමු. - හමුවෙමු නෙල්සන්. 394 00:22:39,725 --> 00:22:42,421 - ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන් යාලුවනේ. - ඔබ සිතන්නේ එය කුමක් ගැනද? 395 00:22:42,627 --> 00:22:44,595 - යාලුවනේ, ඔයා අමාරුවේ වැටිලා. - කොහෙත්ම නැහැ. 396 00:22:44,796 --> 00:22:46,559 ඔබ අනිවාර්යයෙන් ම බිඳී ඇත. 397 00:22:46,765 --> 00:22:48,960 මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. මම දිවුරනවා! 398 00:22:56,274 --> 00:22:58,572 - මේකද? - මම නිතරම කල්පනා කළේ මෙහි ජීවත් වූයේ කවුරුන්ද යන්නයි. 399 00:22:58,777 --> 00:23:00,972 මම නිකමට හිතුවේ Clay Aiken කියලා හෝ යමක්. 400 00:23:01,179 --> 00:23:03,807 - කවුද එතනට යන්නේ? - ඒක හරිම සිසිල්! 401 00:23:04,015 --> 00:23:06,210 ඒ Gus, Clark සහ Richie. අපි මෙල් බලන්න ආවා. 402 00:23:06,451 --> 00:23:08,544 - ඔබට ඇතුල් විය හැක. - ස්තූතියි, ඩාර්ත්. 403 00:23:08,754 --> 00:23:09,812 "ස්තූතියි, ඩාර්ත්." 404 00:23:10,455 --> 00:23:14,516 - මේ ස්ථානය අසනීපයි, යෝ. - මෙම නිවස සඳහා ඩොලර් මිලියනයක් වැය විය යුතුය. 405 00:23:14,726 --> 00:23:16,717 ඇත්තටම මිලියන දෙකක්. 406 00:23:16,928 --> 00:23:19,089 හේයි, මෙල්. මෙම ස්ථානය ඇදහිය නොහැකි තරම්ය. 407 00:23:19,297 --> 00:23:22,528 ස්තූතියි, ගුස්. මහත්වරුනි, Chateau Shmegmer වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 408 00:23:22,734 --> 00:23:25,259 අපි කල් තබමුද? කෑම කාමරයට? 409 00:23:26,705 --> 00:23:30,471 මහත්වරුනි, ඔබම සාදන්න ගෙදර. 410 00:23:30,675 --> 00:23:32,939 යෝදා! R2! 411 00:23:34,746 --> 00:23:36,407 අංක 7! 412 00:23:40,285 --> 00:23:42,276 ඔබ සිටින විට දිවා ආහාරය සූදානම්, කාර්මයිකල් මහතා. 413 00:23:42,487 --> 00:23:45,388 - හේයි, අංක 7. - මාව අල්ලන්න එපා! 414 00:23:45,590 --> 00:23:47,717 මහත්තයෝ අපි කමු. ඔබ කැමති ඕනෑම තැනක වාඩි වන්න. 415 00:23:51,029 --> 00:23:53,554 මහත්වරුනි, ඕනෑම ආකාරයක ඇණවුම් කරන්න ඔබ කැමති සැන්ඩ්විච් වලින්. 416 00:23:53,765 --> 00:23:55,357 අංක 7, ස්තූතියි. 417 00:23:55,567 --> 00:23:59,594 මම රටකජු-බටර් සහ ජෙලි එකක් ගන්නම් මෙයොනීස් සමග සැන්ඩ්විච්. 418 00:24:06,344 --> 00:24:09,279 මට ටූනා මාළු සහ ස්කිට්ල්ස් ලබා දිය හැකිද? 419 00:24:09,481 --> 00:24:12,814 සහ තිරිඟු මත පුඩිං සම, කබොල කපා සමග? 420 00:24:13,018 --> 00:24:14,542 මම එසේ උපකල්පනය කරනවා. 421 00:24:19,825 --> 00:24:21,918 එය රැඩිකල් විය! 422 00:24:22,127 --> 00:24:24,687 හරි, මම ඔයාට පිස්සෙක් ගෙනාවා, අංක 7. 423 00:24:24,896 --> 00:24:27,524 මම සුදු කළුකුමෙකුට කැමතියි ... 424 00:24:28,033 --> 00:24:29,330 එයා හොඳයි. 425 00:24:30,202 --> 00:24:31,533 ඉතින්, මෙල්, ඔයාගේ හිතේ මොනවද තියෙන්නේ? 426 00:24:31,736 --> 00:24:35,433 මහත්තයෝ අපි ගේන්න වෙලාව හරි මෙය මහජන ඇසට හේතු වේ. 427 00:24:35,640 --> 00:24:39,235 - කුමන හේතුවද? - උනුසුම් වීමට හේතුව ... 428 00:24:39,444 --> 00:24:43,210 ... ඉන්නකොට බංකුව රත් කරන ළමයි අනිත් අයට සෙල්ලම් කරන්න සහ විනෝද වෙන්න ලැබෙනවා. 429 00:24:43,415 --> 00:24:48,011 අපි හැමෝම මේ කාමරේ හිටියා මලල ක්‍රීඩා වලින් බැහැර කර ඇත... 430 00:24:48,220 --> 00:24:51,314 ..දැන් අපේ ළමයි යන්නේ එකම tomfoolery. 431 00:24:51,523 --> 00:24:54,788 - දැන්, රිචී, ඔබට දරුවන් සිටීද? - කවදාවත් දිනයක් තිබුණේ නැහැ. 432 00:24:55,293 --> 00:24:57,158 - ක්ලාක්? - කවදාවත් ගැහැණු ළමයෙකුට කතා කළේ නැහැ. 433 00:25:01,600 --> 00:25:04,797 - ගුස්? - මගේ බිරිඳ සහ මම එහි වැඩ කරමින් සිටිමු. 434 00:25:05,370 --> 00:25:07,497 හොඳයි, ඔබ ඒවා ඇති විට ... 435 00:25:07,706 --> 00:25:10,903 එය කෙතරම් වේදනාකාරී දැයි ඔබ දැන ගනු ඇත ඔවුන් දුකෙන් දකින්න. 436 00:25:11,476 --> 00:25:13,467 - බොන්ජෝර්, යාලුවනේ. - හේයි, නෙල්සන්. 437 00:25:13,678 --> 00:25:15,475 - එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? - ඔන්න මගේ මිනිහා. 438 00:25:15,680 --> 00:25:19,480 පුතේ ඔයාට පොඩි පැල්ලමක් තියෙනවා ඔබේ කම්මුල මත යමක්. 439 00:25:21,753 --> 00:25:22,981 බල්ලෙකුගෙන් හෝ බළලෙකුගෙන්ද? 440 00:25:25,123 --> 00:25:26,556 මම හිතන්නේ එළුවෙක්. 441 00:25:27,959 --> 00:25:30,120 අංක 7, කරුණාකර උදව් කරන්න. 442 00:25:36,201 --> 00:25:38,135 ස්තූතියි, අංක 7. ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා. 443 00:25:38,336 --> 00:25:40,167 ඔයා මගේ නිසා නෙල්සන්. 444 00:25:40,505 --> 00:25:41,597 ඒක හරිම අපූරුයි. 445 00:25:45,710 --> 00:25:48,406 දැන්, මට ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි රවුන්ඩ් රොබින් තරගාවලියක්... 446 00:25:48,613 --> 00:25:53,573 ...සියල්ලන්ට එරෙහිව ඇදහිය නොහැකි මිනිසුන් සමඟ කුප්‍රකට නපුරු කණ්ඩායම්. 447 00:25:54,219 --> 00:25:55,447 ඒත් ඇයි අපි තුන්දෙනා? 448 00:25:56,121 --> 00:25:59,386 මොකද ඔයා දන්නවනේ ඒක මොන වගේද කියලා අත්හැරිය යුතුයි. 449 00:25:59,591 --> 00:26:02,082 ඔබ වැඩිහිටි මිනිසුන් තිදෙනෙක් කිසිදා බේස්බෝල් ක්‍රීඩා කිරීමට නොහැකි වූ... 450 00:26:02,294 --> 00:26:05,661 ...මොකද ඔයා අමුතුයි ඔබ චූ කරන විට සුවඳ සහ වාඩි විය. 451 00:26:07,399 --> 00:26:10,596 හරි, අන්තිමයා මම විතරයි. නමුත් ඔබට මගේ අදහස තේරෙනවා. 452 00:26:10,802 --> 00:26:13,965 නමුත් ඇයි මේ කිසිම කණ්ඩායමක් මෙම තරගාවලියට ක්‍රීඩා කිරීමට එකඟද? 453 00:26:17,108 --> 00:26:18,541 ත්‍යාගය සඳහා. 454 00:26:27,819 --> 00:26:29,047 - එය විශ්වාසයි! - මිනීමරුවා! 455 00:26:29,254 --> 00:26:31,484 නිල ප්‍රමාණයේ ක්‍රීඩාංගනයක්, පරිමාණයට හැඩගස්වා ඇත... 456 00:26:31,690 --> 00:26:34,625 ...සියලුම සුපිරි පන්දු රකින පසු ඇමරිකාවේ. 457 00:26:34,826 --> 00:26:36,555 Wrigley, Fenway වගේ සහ යැංකි ක්‍රීඩාංගනය. 458 00:26:36,761 --> 00:26:40,162 නෙල්සන් සහ ඔහුගේ මිතුරන් පිහිටුවා ඇත ඔබේ කණ්ඩායමට කැප වූ වෙබ් අඩවි. 459 00:26:40,365 --> 00:26:43,801 ඔබට නර්ඩ්ලි යන්න පුළුවන්. ශුද්ධ, බෙන්ච්වර්මර්ස්. සංවිධානය... 460 00:26:44,002 --> 00:26:47,233 ...නැත්නම් කරුණාකර-අසූචි-ඉවත්-නවත්වන්න- එය වයසට යයි. කොම්. 461 00:26:47,439 --> 00:26:50,499 ඇයි ක්‍රීඩාංගනයක් හදන්නෙ නැත්තෙ නෙල්සන් සහ ඔහුගේ මිතුරන් සඳහා ... 462 00:26:50,709 --> 00:26:53,371 ...අනිත් අයව එලියෙන් තියන්නද? - ඒකෙන් කිසිම දෙයක් විසඳෙන්නේ නැහැ. 463 00:26:53,578 --> 00:26:55,375 ඔව්, ක්ලාක්. 464 00:26:55,580 --> 00:26:57,377 අපිට පුළුවන් නම් ඔවුන්ව පරාජය කරන්න ඔවුන්ගේම ක්‍රීඩාවේදී... 465 00:26:57,582 --> 00:27:00,210 ...එතකොට නෙල්සන් වගේ ළමයි ඔහුගේ මිතුරන්ට ගෞරවය ලැබෙනු ඇත. 466 00:27:02,554 --> 00:27:04,545 අපි ඒක කරන්නම්. ඉදිරියට එන්න. 467 00:27:04,756 --> 00:27:07,850 තුනක් මත Benchwarmers. එකයි දෙකයි තුනයි. 468 00:27:08,059 --> 00:27:09,219 Benchwarmers! 469 00:27:09,427 --> 00:27:11,258 මට තුවායක් ලබා ගත හැකිද? මම මගේ අයිස්ක්‍රීම් වැගිරෙව්වා. 470 00:27:11,463 --> 00:27:12,725 කවුන්ටරය මත. 471 00:27:14,699 --> 00:27:17,896 සමාවෙන්න සර්. ඔබ ගස් මැතිව්ස් ද? 472 00:27:18,103 --> 00:27:22,130 සමාවෙන්න. මම කතා කරනකොට ගොඩක් කෙල වෙනවා. ඒකට මිනිස්සු මාව පිළිකුල් කරනවා. 473 00:27:22,374 --> 00:27:27,744 මිනිස්සු කෙළ හලනවා. මම කිව්වේ, මම කෙළ ගැහුවා මමත් සමහර වෙලාවට කතා කරනකොට ඔයා දන්නවද? 474 00:27:27,946 --> 00:27:30,414 මගේ නම සැමී. ඔවුන් මට සැමී ස්ප්‍රින්ක්ලර් කියලා කියනවා. 475 00:27:30,615 --> 00:27:34,551 ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි, සැමී. මම ගුස්. ගස් බස්. 476 00:27:34,753 --> 00:27:36,277 හේයි මම ගේම් එකකට ආවොත්... 477 00:27:36,488 --> 00:27:38,456 ...මට ඔබේ ලකුණු රකින්නා විය හැකිද? සහ සංඛ්යාලේඛනඥයා? 478 00:27:38,657 --> 00:27:39,919 - නිසැකවම. - ඔව්! 479 00:27:41,226 --> 00:27:44,753 - කමක් නැහැ. පසුව හමුවෙමු සැමී. - ඔයා තමයි මිනිහා, ගස්. සාමය නික්මෙයි. 480 00:27:44,963 --> 00:27:46,328 කමක් නැහැ. 481 00:27:47,198 --> 00:27:48,756 කවුද ඒ කොල්ලා? 482 00:27:48,967 --> 00:27:52,630 මම බලන්නේ එයා වෙන්න පුළුවන්ද කියලා විතරයි අපේ තුන් නිවුන් දරුවන් බලාගන්න උනන්දු වෙනවා. 483 00:27:52,837 --> 00:27:55,931 - ඇයි ඔයා මට කෙළ ගහන්නේ? - ඔහ්, මට සමාවෙන්න, පැටියෝ. 484 00:27:58,276 --> 00:27:59,709 මෙය මුග්ධ ය. 485 00:27:59,911 --> 00:28:02,436 මේ අය සීරියස්ද මේ බෙන්ච් වෝමර් ජරාව? 486 00:28:02,647 --> 00:28:05,878 - ඒක එහෙමයි. - මම මේ ගඳ ගහන දේවල සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ. 487 00:28:06,084 --> 00:28:09,542 ලෝකයේ මෝඩයන් නොසිටියේ නම්, අපි කාටද ජරාව දාන්නේ? 488 00:28:09,754 --> 00:28:13,053 සැකයක් නැහැ. නමුත් අපි ක්‍රීඩා නොකරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? සහ ඔවුන් එය දිනනවාද? 489 00:28:13,258 --> 00:28:15,658 ඔවුන් බොහෝ විට ගොඩනඟනු ඇත අමුතු නර්ඩ් අභ්‍යවකාශ යානයක්... 490 00:28:15,860 --> 00:28:19,387 සහ එය Planet Booger වෙත පියාසර කරන්න හෝ යමක්, මම දන්නේ නැහැ. 491 00:28:21,299 --> 00:28:23,767 දැන් යාලුවනේ, එය එක් ක්‍රීඩාවක් ඉවත් කිරීමකි. 492 00:28:23,968 --> 00:28:25,765 ඒවා කරපු තරමට හොඳයි. 493 00:28:25,970 --> 00:28:27,232 ඔයා දන්නවා ද? ඔබ හරි. 494 00:28:27,439 --> 00:28:31,637 අපි එය පටියකින් බැඳ, මේ තුනට පහර දෙමු ගීක්, සහ අපට නව ක්‍රීඩාංගනයක් දිනා දෙන්න. 495 00:28:31,843 --> 00:28:33,276 අපි එය ලබා ගනිමු! 496 00:28:38,083 --> 00:28:40,278 මෙම කොළ පාට මිහිරි ය. ඔහ්, හරි. හරි හරී. 497 00:28:41,219 --> 00:28:42,914 අපිට සෙනගක් ඉන්නවා ඔයගොල්ලෝ. 498 00:28:43,555 --> 00:28:44,954 විශිෂ්ටයි! 499 00:28:45,156 --> 00:28:47,124 - ජරාව! ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? - ඌ කව් ද? 500 00:28:47,325 --> 00:28:50,783 - ඒ Pizza Hut එකේ සලාද කුකුළා. - ඇය ඉතා උණුසුම්, එය අසනීපයි. 501 00:28:50,995 --> 00:28:52,792 - හේයි, ඇය මා සමඟයි. - ඔබ කැමති. 502 00:28:53,231 --> 00:28:55,096 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මහත්වරුනි. ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? 503 00:28:55,300 --> 00:28:58,736 මම ඒ Porta-Potty එක විනාශ කළා, නමුත් මට හොඳක් දැනෙනවා. 504 00:28:58,970 --> 00:29:00,494 කවුද මේක කළේ? 505 00:29:03,541 --> 00:29:04,803 සමාවෙන්න! 506 00:29:05,009 --> 00:29:06,840 අහන්න, මම ඔබට තෑග්ගක් ගෙනාවා. 507 00:29:08,513 --> 00:29:10,606 මට කලින් මගේම නිල ඇඳුමක් තිබුණේ නැහැ. 508 00:29:10,815 --> 00:29:12,783 අපිට කණ්ඩායමක් ඉන්න බැහැ නිල ඇඳුම් නොමැතිව. 509 00:29:12,984 --> 00:29:16,010 මම කවදාවත් මේක ගලවන්නේ නැහැ. මෙය මෙතෙක් පැවති සිසිල්ම දෙයයි. 510 00:29:16,221 --> 00:29:19,156 මෙය පළමු තරගයයි තරඟාවලිය. අපි හැඩගැන්වීමෙන් පිටතට යමු. 511 00:29:20,225 --> 00:29:23,023 නෙල්සන්, ඔබ බරපතල දෙයක් පෙන්නුවා bat-retriving skills පසුගිය තරගය. 512 00:29:23,228 --> 00:29:26,459 සිටීම ගැන ඔබ මොකද කියන්නේ බෙන්ච්වර්මර්ස්ගේ නිල බැට්බෝයි? 513 00:29:29,400 --> 00:29:30,731 - ඒ කියන්නේ ඔව්! - කමක් නැහැ! 514 00:29:31,302 --> 00:29:34,203 ඉදිරියට එන්න! අපි බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? අපි කෙස් නැති බූරු ටිකක් පයින් දෙමු! 515 00:29:36,374 --> 00:29:39,036 මගේ පස්ස පැත්තේ කොණ්ඩයක් තිබුණා මට ඇවිදීමට පෙර. 516 00:29:40,078 --> 00:29:41,340 මේකයි ළමයි. 517 00:29:41,546 --> 00:29:44,538 බෙන්ච්වර්මර්ස්ගේ ගවේෂණය මන්ද ක්‍රීඩාංගනයක් ආරම්භ වීමට නියමිතයි. 518 00:29:44,749 --> 00:29:47,183 - කාල්ගේ! - කාල්ගේ ඔටෝ බොඩි, නරක මිනිස්සු... 519 00:29:47,418 --> 00:29:52,014 ... අපේ අන්තර්ජාලය තුළ ක්ෂේත්‍රය ගෙන ඇත Benchwarmers බේස්බෝල් හි පොඩ්කාස්ට්. 520 00:29:52,223 --> 00:29:54,214 මුලින්ම පන්දුවට පහර දුන්නේ රිචී ගුඩ්මන්. 521 00:29:54,425 --> 00:29:55,892 ඇඟිලි ගැසුවා. 522 00:29:56,127 --> 00:29:58,994 - එන්න, රිචී. - මෙතන ලේසියෙන්. අපි යමු. 523 00:29:59,197 --> 00:30:00,425 පිචර් පිච්... 524 00:30:00,632 --> 00:30:02,099 වර්ජනය කරන්න! 525 00:30:02,634 --> 00:30:04,033 මම එය සලකුණු කළා. 526 00:30:06,838 --> 00:30:08,362 මම නැවත එය සලකුණු කළෙමි. 527 00:30:10,375 --> 00:30:11,842 වර්ජනය කරන්න! 528 00:30:12,544 --> 00:30:14,068 හොඳ උත්සාහයක් පුතේ. 529 00:30:14,279 --> 00:30:17,578 - සලාද ගැහැණු ළමයා ඉදිරිපිට දෙදෙනෙකු අපයෝජනය කළා. - හොඳයි. 530 00:30:17,782 --> 00:30:20,080 ඊළඟට පන්දුවට පහර දෙන්න ඉන්නේ ක්ලාක් රීඩි. 531 00:30:20,852 --> 00:30:23,286 හරි ක්ලාක්. මෙන්න අපි යනවා. ඔයා තමයි මිනිහා. 532 00:30:28,226 --> 00:30:30,285 ඒ ලේනුන් අනිවාර්යයෙන්ම එළියේ. 533 00:30:37,468 --> 00:30:39,595 ඒ මගේ Miata! ඔහුව මරන්න! 534 00:30:42,774 --> 00:30:44,105 හේයි, එය බිඳ දමන්න! 535 00:30:44,843 --> 00:30:46,071 ඇයි මෙහෙම වෙන්නේ? 536 00:30:47,278 --> 00:30:48,905 ඉදිරියට එන්න! ඔහුගේ කලව අස්ථිය කඩා දමන්න! 537 00:30:49,147 --> 00:30:50,808 රිචී, මට උදව් කරන්න! 538 00:30:51,683 --> 00:30:53,378 මට උපකාර කරන්න! 539 00:30:53,618 --> 00:30:55,108 අම්මේ! 540 00:30:55,653 --> 00:30:56,642 එන්න, ගුස්. 541 00:30:56,855 --> 00:30:58,482 - අපට එය අවශ්යයි. - ඔබට එය කළ හැකිය. 542 00:31:07,465 --> 00:31:09,262 - ගෙදර දුවන්න! - ඔව්! 543 00:31:17,141 --> 00:31:18,233 වර්ජනය කරන්න! 544 00:31:22,780 --> 00:31:23,974 වර්ජනය කරන්න! 545 00:31:32,223 --> 00:31:34,123 තවත් එකක්! 546 00:31:34,325 --> 00:31:36,520 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 547 00:31:37,028 --> 00:31:38,325 වර්ජනය කරන්න! 548 00:31:39,931 --> 00:31:41,694 වර්ජනය කරන්න! 549 00:31:47,205 --> 00:31:49,765 ගස් බස්! ගස් බස්! ගස් බස්! 550 00:31:51,576 --> 00:31:55,103 මේක මම ගැන විතරක් වෙන්න බෑ. මට මේ අයව වැඩිපුර සම්බන්ධ කර ගත යුතුයි. 551 00:31:55,313 --> 00:31:58,111 - ජීවමානව බලන්න, ක්ලාක්! - මට ගෙදර යන්න ඕන. 552 00:31:58,316 --> 00:31:59,874 නැහැ, අපට ඔබව අවශ්‍යයි, යාලුවනේ. 553 00:32:00,084 --> 00:32:02,018 නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. මම භයානකයි. 554 00:32:02,587 --> 00:32:03,781 එන්න, දැන්. 555 00:32:04,155 --> 00:32:05,383 අපි යමු, ටොමී! 556 00:32:05,590 --> 00:32:08,218 මෙයා එනවා ඔබට හරි, ක්ලාක්. 557 00:32:12,063 --> 00:32:14,122 ඒක ඉවරයි, ක්ලාක්! ක්ලාක්! 558 00:32:14,332 --> 00:32:15,594 ක්ලාක්, බලන්න! 559 00:32:20,838 --> 00:32:22,032 අත්තබෝයි! හොඳ වැඩක්! 560 00:32:22,473 --> 00:32:24,065 කමක් නැහැ! හොඳ විසි කිරීම! 561 00:32:24,275 --> 00:32:26,004 ඔබේ හිස නොව, ඔබේ මිට් එක භාවිතා කරන්න! 562 00:32:32,884 --> 00:32:34,681 ඒක මෙතනින් ගන්න, යාළුවා! ඒක මෙතනින් ගන්න. 563 00:32:34,886 --> 00:32:37,446 අල්ලන්න, අල්ලගන්න. හොඳ වැඩක්. 564 00:32:38,790 --> 00:32:40,781 ගුස්, එන්න. අපි මේක ඉවර කරමු. 565 00:32:40,992 --> 00:32:43,085 අවුට් දෙකක්. මේ ළමයට ගහලා එලවන්න ඉස්සර වගේ. 566 00:32:44,562 --> 00:32:46,052 මෙහෙ ගෙදර දුවන එක ඒක ගැට ගහයි... 567 00:32:46,264 --> 00:32:49,199 ...සහ බෙන්ච්වර්මර්ලාට තට්ටු කරන්න තරගාවලියෙන් ඉවතට. 568 00:32:51,135 --> 00:32:53,330 ඔන්න අපි යනවා! නියමයි! යන්න! දුවන්න! 569 00:32:53,538 --> 00:32:54,698 නාට්‍යය කරන්න, ක්ලාක්! 570 00:32:55,173 --> 00:32:56,401 ක්ලාක්, යන්න! 571 00:33:00,378 --> 00:33:01,936 පන්දුව ගන්න! 572 00:33:02,947 --> 00:33:05,415 දුවන්න! යන්න! යන්න! යන්න! 573 00:33:07,719 --> 00:33:09,778 රිචී! එන! 574 00:33:09,988 --> 00:33:11,683 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 575 00:33:11,889 --> 00:33:14,255 - ඔන්න අපි යනවා! නියමයි! යන්න! - රිචී, පන්දුව ගන්න! 576 00:33:14,459 --> 00:33:15,551 පන්දුව? 577 00:33:19,764 --> 00:33:21,129 ඔබ පිටුපසින්! 578 00:33:34,812 --> 00:33:36,211 ඔබ එළියේ! 579 00:33:39,450 --> 00:33:40,678 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?! 580 00:33:41,386 --> 00:33:42,717 ඔව්! 581 00:34:02,073 --> 00:34:04,598 මට සමාවෙන්න, පැටියෝ, අද අපිට තවත් තරගයක් තිබුණා. 582 00:34:04,809 --> 00:34:06,504 මම මාංශ පේශියක් ඇද ගත්තෙමි තත්පරයට ලිස්සා යාම. 583 00:34:06,711 --> 00:34:09,009 - ඔයා විහිළු කරන්න ඕනේ. - කමක් නැහැ, මම ආරක්ෂිතයි. 584 00:34:09,580 --> 00:34:14,017 ගුස්, අපි පවුලක් ආරම්භ කිරීමට උත්සාහ කරනවා. මට ඒක තනියම කරන්න බෑ. 585 00:34:14,218 --> 00:34:16,948 මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ, ඒ නිසා ඔබව හර්මෆ්‍රොඩයිට් කෙනෙක් කරයි. 586 00:34:17,155 --> 00:34:18,452 අපිට එහෙම ඕන නෑ. 587 00:34:18,656 --> 00:34:21,124 මෙය ඔබට විශාල විහිළුවක් වීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 588 00:34:21,325 --> 00:34:23,691 පැටියෝ මම පොඩි ආතල් එකක් ගත්තා. 589 00:34:23,895 --> 00:34:26,227 අයියෝ යන්න එපා. 590 00:34:27,165 --> 00:34:29,998 මහත්වරුනි, ඊයේ රංගනය අතිවිශිෂ්ට විය. 591 00:34:30,201 --> 00:34:34,570 සියලුම මාර්ගගත කතාබස් කාමර උද්යෝගයෙන් පිපිරෙමින් සිටිති. 592 00:34:35,273 --> 00:34:37,901 හේයි, මෙල්, ඇයි අපි පුහුණුවීම් කරන්නේ නැත්තේ? පිටියේද? 593 00:34:38,109 --> 00:34:41,169 හොඳයි, මම හිතුවා අපිට පුළුවන් කියලා යම් ආකාරයක රහස් භාවිතයක්. 594 00:34:41,379 --> 00:34:43,472 සමහර විට වඩාත් හොඳින් වටකුරු බවට පත් විය හැකිය ඒකකයක් ලෙස. 595 00:34:43,681 --> 00:34:47,208 වැඩි දෙයක් නෑ. පහර දීම, ධාවනය කිරීම, විසි කිරීම, අල්ලා ගැනීම. 596 00:34:47,418 --> 00:34:50,683 - ඔව්, ක්ලාක්. - මට ඇහුණා ඔයා ගැස්සිලා කියලා. 597 00:34:50,888 --> 00:34:53,186 - කට වහගන්න, අංක 7. - ඔයා කට වහගන්න. 598 00:34:53,391 --> 00:34:54,483 මම ඔයාව මරනවා. 599 00:34:54,692 --> 00:34:56,785 මට ඔයාලා හම්බවෙන්න ඕන මගේ පරණ යාළුවෙක්... 600 00:34:56,994 --> 00:34:58,825 ...කවුද දන්නේ දෙයක් දෙකක් බේස්බෝල් ගැන. 601 00:34:59,030 --> 00:35:01,021 ඔබ සිටින විට සූදානම්, මිත්‍රයා! 602 00:35:01,732 --> 00:35:04,394 - ඒ ටී මහත්තයාද? - මචන්, ඒ ඩොක්ටර් ඩ්‍රේ. 603 00:35:04,602 --> 00:35:05,864 නෑ නෑ. 604 00:35:06,070 --> 00:35:07,970 ඒ රෙජී ජැක්සන්. 605 00:35:08,272 --> 00:35:10,172 ඔව්, නැහැ, මම දන්නේ නැහැ. 606 00:35:10,374 --> 00:35:13,343 ඔක්තෝබර් මහත්මයා! පන්සියයක් සහ ගෙදර දුවන හැට තුනක්. 607 00:35:13,544 --> 00:35:14,977 දෙවතාවක් ලෝක ශ්‍රේණියේ MVP... 608 00:35:15,179 --> 00:35:17,204 ...එයා ගහපු තැන පිට පිට ගෙදර දුවන හතරක්. 609 00:35:17,415 --> 00:35:18,746 තණතීරු තුනක තුනක්. 610 00:35:18,950 --> 00:35:22,044 රෙජී බාර් සහ මම ටූබා කඳවුරේදී හමු විය අපි පොඩි කාලේ. 611 00:35:24,722 --> 00:35:26,587 - ඒක බලන්න. - ඔහ්, කොහෙත්ම නැහැ. 612 00:35:26,791 --> 00:35:28,884 - ඒ ඔයා, රෙජී? - එය එතරම් විහිළුවක් වන්නේ ඇයි? 613 00:35:29,093 --> 00:35:31,687 - මම ලස්සන ළමයෙක්. - ඔහ්, ඇත්තෙන්ම. 614 00:35:31,896 --> 00:35:33,659 ඔයා තරුණ ඩෙන්සල් කෙනෙක් වගේ. 615 00:35:33,865 --> 00:35:35,696 ඩෙන්සල් උර්කල් වාදනය කරන බව මම දැන සිටියේ නැත. 616 00:35:36,367 --> 00:35:38,665 Reginator සහ මම ගියා සමහර දුෂ්කර අවස්ථා... 617 00:35:38,870 --> 00:35:40,895 ... හිරිහැර කරන්නන් සමඟ සහ තෝරා ගැනීම. 618 00:35:41,105 --> 00:35:43,505 මට ඒ දේවල් දරාගන්න බෑ. මාව පිස්සු වට්ටනවා! 619 00:35:44,041 --> 00:35:46,100 - පිස්සු! - පහසුයි, යාලුවනේ. 620 00:35:46,310 --> 00:35:48,335 පහසුයි. 621 00:35:49,380 --> 00:35:51,439 කෙසේ හෝ, මම කිව්වා රෙජී-රෙජී-ඔක්සන්-ෆ්‍රී... 622 00:35:51,649 --> 00:35:53,879 ...අපිට ප්‍රශ්න තියෙනවා අපගේ මූලික කරුණු සමඟ. 623 00:35:54,085 --> 00:35:57,054 ඔහු පැමිණ අපට උදව් කිරීමට එකඟ විය සමහර අභ්යාස ක්රියාත්මක කරන්න. නියමයි නේද? 624 00:35:57,255 --> 00:36:00,816 මම කරපු සරඹ අපිත් කරමු මම පොඩි කාලේ සෙල්ලම් කරන්න ඉගෙන ගත්තා. 625 00:36:01,025 --> 00:36:01,692 කමක් නැහැ. 626 00:36:01,692 --> 00:36:02,351 කමක් නැහැ. 627 00:36:02,860 --> 00:36:04,054 ඒයි ඉතින් මේක කාගේ ගෙදරද? 628 00:36:05,196 --> 00:36:06,493 මෙය ඔබට වේගය ඉගැන්වීමට ය. 629 00:36:06,697 --> 00:36:09,666 මෙතන සිටගෙන සිටීම අපට උගන්වන්නේ කෙසේද? වේගය? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 630 00:36:09,867 --> 00:36:11,562 - ඒයි, දුවන්න! - ඇයි? 631 00:36:11,769 --> 00:36:13,293 - යන්න, යන්න! - රෙජී, ඔයාට පිස්සු! 632 00:36:13,504 --> 00:36:14,766 යන්න! යන්න! යන්න! 633 00:36:14,972 --> 00:36:18,669 අපායේ කවුද?! මට හොඳටම නින්ද ගියා! 634 00:36:20,077 --> 00:36:21,874 කවුරුත් මාත් එක්ක අවුල් කරන්නේ නැහැ! 635 00:36:22,079 --> 00:36:25,674 මම ඔබේ උගුර ඉරා දමමි! ඔබට මාව ඇහෙනවාද?! 636 00:36:25,883 --> 00:36:28,613 සහ මම ඔබව සොයා ගන්නෙමි! 637 00:36:30,588 --> 00:36:32,146 ඔබ පඳුරු තුළ! 638 00:36:34,458 --> 00:36:35,925 මට කණගාටුයි! 639 00:36:36,561 --> 00:36:39,553 මට කණගාටුයි! නැවත නිදාගන්න! 640 00:36:46,470 --> 00:36:49,234 - එන්න, යාලුවනේ, අපි යමු. ඉදිරියට එන්න. - දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න. 641 00:36:58,950 --> 00:37:00,178 කවුද ඉන්නේ? 642 00:37:00,384 --> 00:37:02,409 ඔබ දුවන්න හොඳයි, බුද්ධිමත් ඇලෙක්ස්! 643 00:37:02,620 --> 00:37:05,384 - ඒ කවුද, බ්‍රැඩ්? - පොන්නයෝ ටිකක්... 644 00:37:05,590 --> 00:37:07,251 ..කවුද ඔවුන්ගේ පිටුපස දෙස හොඳින් බලා සිටින්නේ! 645 00:37:07,458 --> 00:37:11,087 විවේක ගන්න, දක්ෂ කලිසම්. අපි සම්බාහනය අවසන් කරමු. 646 00:37:11,529 --> 00:37:14,157 - බ්‍රැඩ්ට තටාකයක් තියෙනවද? - මම හිතන්නේ නැහැ. 647 00:37:15,800 --> 00:37:16,994 ඔව්, මම හිතන්නේ ඔබ හරි. 648 00:37:17,201 --> 00:37:20,830 අනේ පුංචි යකා. මම ඔයාව ගන්නම්. 649 00:37:21,038 --> 00:37:22,005 නපුරු සිහින. 650 00:37:22,573 --> 00:37:26,441 මේ මීළඟ සරඹය, කොල්ලෝ, ඔබ වෙනුවෙන් අල්ලා ගැනීම සහ ඉක්මනින් මුදා හැරීමේ කුසලතා. 651 00:37:28,879 --> 00:37:30,073 උණුසුම් අර්තාපල්! 652 00:37:31,649 --> 00:37:32,877 නැහැ! 653 00:37:33,985 --> 00:37:35,850 විශිෂ්ටයි, ක්ලාක්. 654 00:37:36,053 --> 00:37:37,179 ක්ලාක්, ඒකට යන්න දෙන්න! 655 00:37:41,325 --> 00:37:43,816 - එය විසි කරන්න! එයින් මිදෙන්න! - එන්න, යන්න දෙන්න! 656 00:37:44,895 --> 00:37:47,295 නිදහස් කරන්න! නිදහස් කරන්න! නිදහස් කරන්න! 657 00:37:55,473 --> 00:37:56,872 සමාවෙන්න. 658 00:37:57,074 --> 00:37:58,132 අහෝ හිතවත. 659 00:37:59,710 --> 00:38:00,699 හොඳයි... 660 00:38:01,479 --> 00:38:04,846 අවසාන සරඹය සඳහා වේ අත්-ඇස් සම්බන්ධීකරණය. පහර දෙන්න, මෙල්! 661 00:38:06,217 --> 00:38:07,741 අපි ධාවන තරඟයට යමු! 662 00:38:10,688 --> 00:38:13,213 - ඒක බලන්න! විශිෂ්ටයි! - ඒක පිස්සුවක්! 663 00:38:14,492 --> 00:38:16,426 - ඔව්, බබා! - ඔයාට තේරුණා, යාලුවනේ. 664 00:38:17,261 --> 00:38:18,751 ඒ මගේ මිතුරා! 665 00:38:22,533 --> 00:38:23,727 මට බැට් එක දෙන්න. 666 00:38:23,934 --> 00:38:25,595 ගස් බස්! ගස් බස්! 667 00:38:30,541 --> 00:38:32,008 යන්න ඕනේ. 668 00:38:32,209 --> 00:38:33,335 වැටෙන්න එපා. 669 00:38:33,544 --> 00:38:36,809 - ඔයාට තේරුණා. ඔබට එය කළ හැකිය. - ගහන්න, බබා! 670 00:38:38,115 --> 00:38:41,676 මචන්, ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්. ඔබට එය කළ හැකිය. මට ඒක බලන්න දෙන්න. 671 00:38:43,054 --> 00:38:45,579 ක්ලාක්, ඔයා වාසනාවන්තයි මම කෝටිපතියෙක්. 672 00:38:47,358 --> 00:38:48,689 ලකුණු සියල්ල ගැටගැසී ඇත. 673 00:38:48,893 --> 00:38:52,351 හයවෙනි පතුලේ. මෙයයි Benchwarmers ගේ සමීපතම සටන තවමත්. 674 00:38:53,230 --> 00:38:54,424 වර්ජනය කරන්න. 675 00:38:54,932 --> 00:38:57,457 හරි ක්ලාක්. පන්දුව බලන්න, පන්දුව වන්න. 676 00:38:59,170 --> 00:39:00,535 දෙකක් ගහන්න! 677 00:39:00,738 --> 00:39:03,070 - ක්ලාක් දැන් සම්බන්ධ වුණා. - ඔහුගේම හිසෙන්. 678 00:39:03,274 --> 00:39:04,832 දැඩි ලෙස හා අවධානයෙන් අල්ලා ගන්න... 679 00:39:07,278 --> 00:39:09,075 හේයි! 680 00:39:10,581 --> 00:39:13,311 - ඒ වෙලාවට වඩා හොඳ දුරක්. ඔව්. - ස්තූතියි. 681 00:39:13,517 --> 00:39:16,486 රිචී එනවා. Benchwarmers හට මෙහි පහරක් අවශ්‍යයි. 682 00:39:16,687 --> 00:39:18,450 හරි, රිචී, ඔන්න අපි ගියා. 683 00:39:18,656 --> 00:39:20,385 ඇය ඔබේ ලීගයෙන් පිටතට පැමිණ ඇත. 684 00:39:21,125 --> 00:39:23,320 - මොකක්ද? - ඔබ බොහෝ විට 39 හැවිරිදි කන්‍යාවක් විය හැකියි. 685 00:39:23,527 --> 00:39:25,722 ගෑණු හිතන්නෙ නෑ ඒක හරිම ලස්සනයි කියලා. 686 00:39:26,197 --> 00:39:28,859 ඔබ නිවසේ සිටිය යුතු නොවේද, ඔබේ බෝනික්කාගේ කොණ්ඩය පීරනවා වගේ? 687 00:39:29,066 --> 00:39:30,931 ඔබ නිවසේ සිටිය යුතු නොවේද බෝනික්කෙක් පිඹිනවද? 688 00:39:31,135 --> 00:39:33,729 ඔබ වැනි මෙවලමක් එකම ක්‍රියාව එයයි කවදා හෝ ලැබෙනු ඇත. 689 00:39:37,308 --> 00:39:40,334 ඔහුගේ හිස නොව පන්දුව මත එය පිටතට ගන්න. 690 00:39:48,119 --> 00:39:49,450 දුවන්න! දුවන්න! 691 00:39:50,721 --> 00:39:52,086 ඔබේ බූරුවා ගෙන යන්න, රිචී! 692 00:39:53,958 --> 00:39:56,984 - දුවන්න, රිචී, දුවන්න! - ඔයාට තේරුණා! ධාවනය කිරීමට මාර්ගය! 693 00:39:57,828 --> 00:39:59,921 යන්න! යන්න! යන්න! 694 00:40:01,599 --> 00:40:03,157 ඔබට අවශ්‍ය නම් ලිස්සා යන්න! 695 00:40:04,034 --> 00:40:06,025 ඔහු තුන්වන ස්ථානයට පැමිණ ඇත සහ ගෙදර යනවා! 696 00:40:06,237 --> 00:40:07,670 ඒක ගේන්න ඩෝර්ක්. 697 00:40:18,649 --> 00:40:20,378 නිවසේ තහඩුව ස්පර්ශ කරන්න! නිවසේ තහඩුව ස්පර්ශ කරන්න! 698 00:40:20,584 --> 00:40:21,949 රිචී, ගෙදර ස්පර්ශ කරන්න! 699 00:40:24,054 --> 00:40:25,544 - ආරක්ෂිතයි! - ඔහු ලකුණු! 700 00:40:25,756 --> 00:40:29,192 - Benchwarmers ජය! - ඒක ආශ්චර්යයක්! ඒක ආශ්චර්යයක්! 701 00:40:29,393 --> 00:40:30,826 මම දැන් කන්‍යාවක් නෙවෙයි... 702 00:40:31,028 --> 00:40:33,724 ... ගෙදර දුවන්න, බියුච්! 703 00:40:41,272 --> 00:40:44,002 Benchwarmers සමීප එකක් දිනා ගනී රිචීගේ පළමු හෝම් දුවද්දී... 704 00:40:44,208 --> 00:40:47,644 ... විශ්ව ඉතිහාසයේ. අපි තුන්වෙනි තරගයෙන් හමුවෙමු. 705 00:40:47,845 --> 00:40:50,006 - මම කවදාවත් ඒකට ගැහුවේ නැහැ. - අපට ඔබේ අත්සන ලබා ගත හැකිද? 706 00:40:50,247 --> 00:40:52,044 ඔයා බැරැරුම් ද? 707 00:40:52,283 --> 00:40:53,841 - ඔව්, ඔබට පුළුවන්. - කමක් නැහැ. 708 00:40:54,051 --> 00:40:55,643 පන්දුව මත මගේ නම ලියන්න? 709 00:40:55,853 --> 00:40:58,378 ඔයාට පේනවද ඒ ගෙදර දුවන්නේ? ඒ ගැන නංගිට කියන්න. 710 00:40:58,589 --> 00:41:01,023 ඉන්න, ඔබටත් මගේ ලිපිනය අවශ්‍යද? 711 00:41:01,225 --> 00:41:05,821 ඔයගොල්ලෝ ටිකක් සද්ද කරනවා. මේක මගේ කනේ කොණ්ඩේට සංගීතයක්. 712 00:41:06,030 --> 00:41:08,692 මගේ තාත්තාට කනේ කෙස් තියෙනවා. ඒක හරි බයයි. 713 00:41:08,899 --> 00:41:10,833 "නරක" යනු වචනයක් හෝ දෙකක්ද? 714 00:41:14,338 --> 00:41:17,774 - ඔවුන් දිගටම දිනන්නේ කෙසේද?! - මේ ගොල්ලෝ turd nuggets! 715 00:41:17,975 --> 00:41:19,943 - කවුද මල්ලවපොර කිරීමට කැමති? - මම ඇතුලේ. 716 00:41:20,144 --> 00:41:22,408 - හරි. - මම හොඳයි, මම හොඳයි. 717 00:41:22,613 --> 00:41:23,841 ගොට්චා. 718 00:41:24,882 --> 00:41:27,112 හොවී, බලන්න, ඔවුන් ඔබව මරන්නේ නැහැ, හරිද? 719 00:41:27,318 --> 00:41:29,286 ඔවුන් බහිනවා මම ඇණවුම් කළ කුකීස්. 720 00:41:29,687 --> 00:41:31,086 ඔවුන් ඉතා ආක්රමණශීලී පෙනුමක්. 721 00:41:33,123 --> 00:41:35,648 - මම හිතන්නේ ඔවුන්ට මට පහර දෙන්න ඕන. - මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබ හොඳින් වනු ඇත. 722 00:41:35,860 --> 00:41:38,727 තුනී මින්ට්ස් ආපසු ගන්න මහල් නිවාසයට. 723 00:41:38,929 --> 00:41:40,897 - ඒක තමයි අපේ සතියට කෑම. - හොඳයි. 724 00:41:41,098 --> 00:41:44,192 ඔබට තුනී මින්ට් කන්න පුළුවන් මගේ අවමංගල්‍යයේදී, රිචී. 725 00:41:54,712 --> 00:41:56,236 උණුසුම්. උණුසුම්. 726 00:41:56,447 --> 00:41:57,709 උණුසුම් හිරු. 727 00:42:03,554 --> 00:42:04,521 කුකීස්. 728 00:42:07,658 --> 00:42:09,819 හිරු, නරකයි! හිරු, නරකයි! 729 00:42:14,598 --> 00:42:15,826 මට සමාවෙන්න? 730 00:42:18,669 --> 00:42:21,263 - ඔයාට හරි ද? - ඔයාට කොහොම ද? ඔව්. වැරදි පයිප්ප. 731 00:42:21,472 --> 00:42:25,067 - ලොකු දෙයක් නැහැ. වෙන්නේ කුමක් ද? - මේ චිත්‍රපට නැවත ලබා දෙනවා. 732 00:42:26,110 --> 00:42:29,409 හේයි, මම තමයි කළමනාකරණය ඒ නිසා මම ප්‍රමාද ගාස්තුව අයින් කරන්නම්. 733 00:42:29,613 --> 00:42:32,582 ඔහ්, ඔවුන් ප්රමාද නැහැ. නමුත් ස්තුතියි. 734 00:42:32,783 --> 00:42:36,776 හොඳයි, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කඩේත් නොමිලේ, ඉතින්... 735 00:42:36,987 --> 00:42:39,751 මම සාරා, මේ මගේ සහෝදරයා ජැරට්. 736 00:42:39,957 --> 00:42:42,790 ඔහු ඔබේ විශාල රසිකයෙක් සහ බෙන්ච්වර්මර්ස්. 737 00:42:43,794 --> 00:42:45,853 සිසිල්. අපිව දිරිමත් කළාට ස්තුතියි. 738 00:42:46,063 --> 00:42:47,621 හේයි, "බියෝච්" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 739 00:42:48,832 --> 00:42:50,026 ඒ... 740 00:42:50,234 --> 00:42:52,702 ඒ කියන්නේ "හොඳ ක්‍රීඩාව" ස්වීඩ්ලන්තයේ. 741 00:42:52,903 --> 00:42:54,598 හොඳයි, අපි ඔබට නැවත වැඩට යාමට ඉඩ දෙමු. 742 00:42:54,805 --> 00:42:57,706 හරි හරී. නමුත් සමහර විට මම ඔබව දකින්නම් වෙනත් තරගයකදී, බලාපොරොත්තු වෙනවාද? 743 00:42:57,908 --> 00:42:59,876 ඔව්. අනිවාර්යයෙන්ම. 744 00:43:00,077 --> 00:43:02,477 - කමක් නැහැ. හමුවෙමු, ජැරට්. - ඊයේ බෙයෝච්. 745 00:43:05,316 --> 00:43:07,784 මාටි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? මගේ අනාගත බිරිඳ ගැන? 746 00:43:07,985 --> 00:43:10,886 මට කුරුඳු රෝල්ස් සුවඳයි. 747 00:43:11,088 --> 00:43:13,682 අනේ මටත් කුරුඳු රෝල් ගඳයි. 748 00:43:15,259 --> 00:43:17,489 මහත්වරුනි, එය පරීක්ෂා කරන්න. 749 00:43:17,695 --> 00:43:21,495 නර්ඩ් මූලස්ථානය. මගේ ජීවිතයේ කිසි දිනක එතරම් සුවපහසුවක් දැනුණේ නැත. 750 00:43:21,699 --> 00:43:25,795 හේයි, යාලුවනේ, මේවා ගැන ටිකක් කල්පනා කරන්න. අපි ඔබේම බේස්බෝල් කාඩ්පත් සෑදුවෙමු. 751 00:43:26,403 --> 00:43:27,893 - මට ඒක දෙන්න. - මට මේක බලන්න දෙන්න. 752 00:43:28,105 --> 00:43:30,335 - කුමක් ද? - ඔවුන්ට සංඛ්‍යාලේඛන ලැබුණා. 753 00:43:30,541 --> 00:43:33,203 - මම ගෙදර ලකුණු 30ක් ගැහුවා. - මට වැරදි කිනිතුල්ලන් 11 ක් ලැබුණා. 754 00:43:33,410 --> 00:43:37,346 මට ඇස් පියාගත් පහරවල් 20ක් තියෙනවා, පහක් කැඩුණු වීදුරු, මියගිය කුරුල්ලන් හය දෙනෙක්. 755 00:43:37,548 --> 00:43:39,072 මම පුදුමාකාරයි! 756 00:43:39,283 --> 00:43:42,650 දැන් සවන් දෙන්න. බෘක්ඩේල් සහ කැන්ඩියා දෙකම අද දියුණුයි. 757 00:43:42,853 --> 00:43:45,117 අපි ඔවුන්ව පරාජය කළ යුතුයි අවසන් පූර්ව වටයට පැමිණීමට. 758 00:43:45,322 --> 00:43:47,950 අවාසනාවකට, එය ක්‍රියාත්මකයි ඔවුන්ගේම ගෙදර තණතිල්ල. 759 00:43:48,158 --> 00:43:50,149 අපිට පාරට බහින්න වෙයි දින කිහිපයක් සඳහා. 760 00:43:50,361 --> 00:43:52,886 - ඔයා බෲක්ඩේල් කිව්වද? - ඔව්, ඔයා බෘක්ඩේල් වලින් නේද? 761 00:43:53,364 --> 00:43:55,264 - ඔව්. - ඔහ්, ඒක නියමයි. 762 00:43:55,466 --> 00:43:57,525 අපිට ලොකු එකක් වෙයි ඔබ වෙනුවෙන් සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 763 00:43:57,735 --> 00:43:58,929 නැහැ! 764 00:43:59,136 --> 00:44:01,502 මම කිව්වේ, ඔක්කොම හරි. 765 00:44:01,705 --> 00:44:03,366 මට එතන හිටපු හැමෝගෙම සම්බන්ධය නැති වුණා. 766 00:44:03,574 --> 00:44:05,474 ඉන්න, ඉතින් අපි එක රැයක් නවතිමුද? 767 00:44:05,676 --> 00:44:07,701 මගේ අම්මා අත්සන් කළ යුතුද? අවසර පත්‍රයක්? 768 00:44:07,911 --> 00:44:09,776 නැත, නමුත් අපට වෙනස් වීමට සිදුවනු ඇත ඔබේ ඩයපර්. 769 00:44:11,382 --> 00:44:13,009 සිරාවටම දවස් තුනයි. 770 00:44:13,784 --> 00:44:17,777 සොඳුරිය, මට නගරයෙන් පිටවිය යුතුයි භූමි අලංකරණ සම්මුතියක් සඳහා. 771 00:44:17,988 --> 00:44:20,422 ඔබ කවදාවත් සඳහන් කළේ නැහැ කලින් භූමි අලංකරණ සම්මුතියක්. 772 00:44:20,624 --> 00:44:22,524 මම දන්නවා. මේක තමයි පළවෙනි එක. 773 00:44:22,726 --> 00:44:26,992 මගේ ඩිම්බ මෝචනය කාලසටහන ප්රමාදයි කොහොමත් පුර හඳ නිසා. 774 00:44:27,197 --> 00:44:28,391 ඉතින් කමක් නෑ. 775 00:44:28,599 --> 00:44:31,727 හේයි, ගුසී, හිතන්න අපිට ඉස්සෙල්ලම කොල්ලෙක් හිටියද කියලා... 776 00:44:31,935 --> 00:44:35,530 ...ඔහු දක්‍ෂයෙකු ලෙස හැදී වැඩුණි සහ මිහිරි හා කඩවසම්. 777 00:44:35,739 --> 00:44:38,071 නැත්නම් හිතන්න මෙයා අඩි 3ක් විතර උසයි කියලා... 778 00:44:38,275 --> 00:44:41,267 ...ඒ වගේම ඉස්කෝලේ හැමෝම කතා කරනවා ඔහු Midget Boy හෝ Yoda. 779 00:44:41,478 --> 00:44:43,878 එවිට හුදෙක් විනෝදය සඳහා, ඔවුන් ඔහුව පන්දු යැවීමේ කූරුවලට විසි කරනවා ... 780 00:44:44,081 --> 00:44:46,572 ... හා හිනා වෙනකම් ඔවුන් මුළුමනින් ම චූ කරයි. 781 00:44:48,352 --> 00:44:50,217 ඔබ මිඩ්ජට් බෝයි ද යෝඩා ද? 782 00:44:50,688 --> 00:44:51,882 මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ. 783 00:44:52,089 --> 00:44:54,489 පොඩ්ඩක් ඉන්න මැණික මට ලීක් එකක් ගන්න වෙනවා. 784 00:44:57,695 --> 00:45:00,129 අනේ දෙවියනේ ඔයා විහිළු කරන්නේ නැහැ! ගුස්, එය නවත්වන්න! 785 00:45:10,374 --> 00:45:12,308 මෙල් නිල වශයෙන් උමතුයි. 786 00:45:14,111 --> 00:45:15,976 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 787 00:45:17,948 --> 00:45:19,210 හරිද? 788 00:45:19,883 --> 00:45:23,512 ගුස්, මේක කොච්චර අසනීපයක්ද? එය පහක් නිදා ගන්නා අතර එයට Playstation ඇත. 789 00:45:23,721 --> 00:45:27,418 ශීතකරණය බලන්න, එය රසකැවිලි වලින් පිරී ඇත. මම දැනටමත් මගේ තුන්වන කැන්ඩි බාර් එකේ සිටිමි. 790 00:45:27,624 --> 00:45:30,354 - ඔහ්, මිනිහෝ. - අම්මා මේක අනුමත කරන්නේ නැහැ. 791 00:45:30,561 --> 00:45:32,051 ඒක බය හිතෙනවා. 792 00:45:32,896 --> 00:45:34,921 - ඒ මොන මගුලක්ද? - ඒ හොවී විතරයි. 793 00:45:35,365 --> 00:45:38,266 කොහොමද? ඔයා ගෙදරින් ගියා. ඔයාට හොඳයි. 794 00:45:38,469 --> 00:45:40,801 රිචී මට මිනීමරුවා ගැන කිව්වා අසල්වැසි. 795 00:45:41,004 --> 00:45:45,373 එයා හොවී කියලා කෙනෙක්ව මරනවා. ඒක මගේ නම. ඒක මගේ නම. 796 00:45:45,576 --> 00:45:46,975 එය සමඟ පමණක් යන්න. 797 00:45:49,179 --> 00:45:52,774 අපි යමු කොල්ලෝ අපි වෙන්න ඕනේ කැන්ඩියාවේ 2:00 ට. ඔහ්, FYl: 798 00:45:52,983 --> 00:45:56,350 අපි ක්‍රීඩා කරන මේ කණ්ඩායම ප්‍රසිද්ධයි විකට පොත් සම්මුතීන් බිත්තර දැමීම සඳහා. 799 00:45:56,553 --> 00:45:57,884 ඔවුන් විනාශ කරන්න! 800 00:45:58,355 --> 00:45:59,845 හාවි, ඔයා පිස්සෙක්. 801 00:46:00,057 --> 00:46:02,355 එඩ්ගාර්, අපි මේ ගස් බස් එක ගමු පාරේ. 802 00:46:04,128 --> 00:46:06,824 තුන්වන ක්රීඩාව. Benchwarmers එදිරිව. කැන්ඩියා සිටි උද්‍යානයේ සම්මත වැට. 803 00:46:08,699 --> 00:46:10,428 - අපි මෙතනද? - පරාද වන්නා! 804 00:46:10,634 --> 00:46:11,692 මම හිතන්නේ අපි. 805 00:46:11,902 --> 00:46:14,632 එය හයවැනි ඉනිම සහ බෙන්ච්වර්මර්ස් ය එක් ලකුණකින් පහත වැටී ඇත... 806 00:46:14,838 --> 00:46:16,237 ...ක්ලාක් රීඩි සමග තට්ටුවේ. 807 00:46:19,276 --> 00:46:22,211 - ක්ලාක්, පිත්ත අල්ලන්න. - ඉන්න. ඇයි? 808 00:46:22,412 --> 00:46:24,073 - ඒක හොඳයි. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 809 00:46:24,281 --> 00:46:26,146 - ඔහ්, මට පේනවා. - එය විශිෂ්ට වනු ඇත. 810 00:46:27,251 --> 00:46:29,549 හේයි, රිචී! මම මමියක් වගේ! 811 00:46:32,256 --> 00:46:34,224 - දෙවියනේ, එය වැඩ කළා! - ක්ලාක්ට පහරක් වැදුණා! 812 00:46:34,424 --> 00:46:36,324 - නියමයි! - අනෙක් මාර්ගය! 813 00:46:36,527 --> 00:46:38,290 එන්න, එය ඉවර කරන්න! 814 00:46:40,097 --> 00:46:41,997 අපි යමු! ඔව්! 815 00:46:42,199 --> 00:46:45,225 සහ රිචී ලකුණු! එය එය සම්බන්ධ කරයි, හතර හතරක්! 816 00:46:45,435 --> 00:46:47,062 මම ඒක හැදුවා! මම ඒක හැදුවා! ඔව්! 817 00:46:47,271 --> 00:46:49,034 ක්ලාක්, නැමෙන්න. 818 00:47:02,786 --> 00:47:05,516 ඒ මොන මගුලක්ද? මම කිව්වේ, එන්න! 819 00:47:05,722 --> 00:47:07,212 මොන මෝඩයෙක්ද! 820 00:47:12,396 --> 00:47:16,059 පන්දුව අල්ලන්නාගෙන් ඉවතට! ගුස් දෙවන ස්ථානයට යයි! 821 00:47:17,401 --> 00:47:18,868 යන්න! ඔහුට එය මග හැරුණි! 822 00:47:19,069 --> 00:47:21,230 හේයි! මොකක්ද...? යන්න දෙන්න! 823 00:47:23,640 --> 00:47:25,267 - යන්න, ගුස්, යන්න! - ඔයාට තේරුණා! 824 00:47:25,475 --> 00:47:29,275 - එන්න, මෙන්න! තෙවනුව! - මට එය තේරුණා! ඔයාට ඒක තේරුණා. ඔයාට ඒක තේරුණා. 825 00:47:29,713 --> 00:47:32,739 පන්දුව ලබා ගන්න! පන්දුව ලබා ගන්න! නිවස! 826 00:47:33,417 --> 00:47:34,645 ඔව්! 827 00:47:37,721 --> 00:47:39,621 එය පිච්චෙනවා. 828 00:47:40,390 --> 00:47:43,484 - උණුසුම්. - එය පිච්චෙනවා. එය පිච්චෙනවා. 829 00:47:43,694 --> 00:47:46,060 සහ Benchwarmers එය 5-4 ලෙස ජය ගනී. 830 00:47:54,137 --> 00:47:56,264 මේ හැමෝම දිහා බලන්න. අපි බීට්ල්ස් වගේ. 831 00:47:56,473 --> 00:47:57,667 නැත්නම් Wham! . 832 00:47:57,875 --> 00:47:59,467 ඔබේ Benchwarmers සිහිවටන ලබා ගන්න. 833 00:47:59,676 --> 00:48:01,610 විනිවිදක නීති, සාක්කු ආරක්ෂක, පෑන. 834 00:48:01,812 --> 00:48:03,143 ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල අප සතුව ඇත. 835 00:48:04,514 --> 00:48:07,950 හතරවන තරඟය සඳහා Brookdale වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. Benchwarmers පන්දුව අන්තර්ජාලයේ ඇත. 836 00:48:09,386 --> 00:48:11,581 පුහුණුකරු බෙලෝස්, ගස් මැතිව්ස් Benchwarmers වෙතින්. 837 00:48:11,788 --> 00:48:13,312 අතට අත දෙන්න සහ හොඳ ගේමක් ගන්න. 838 00:48:13,523 --> 00:48:15,889 මැතිව්ස්. ඒක හුරුපුරුදුයි වගේ. ඔබ මෙහි අවට සිට? 839 00:48:16,760 --> 00:48:18,057 නැත. 840 00:48:18,262 --> 00:48:20,355 මම හැදී වැඩුණේ උත්තර ධ්‍රැවයේ. 841 00:48:20,564 --> 00:48:21,997 මෙහාට කිට්ටු නෑ. 842 00:48:23,767 --> 00:48:25,132 සහ මෙන්න තණතීරුව. 843 00:48:26,069 --> 00:48:27,866 එය ඉහළ පියාසර පන්දුවක්! 844 00:48:41,251 --> 00:48:44,482 නරක ආරංචියක්. බෙන්ච්වර්මර්ස් 2-0 ක් පසුපසින් සිටී. 845 00:48:44,688 --> 00:48:46,952 ගස් නැඟී ඇත. ක්ලාක් තුන්වැනියා. 846 00:48:49,927 --> 00:48:51,622 එයා ඒක ගැහුවා! 847 00:48:56,667 --> 00:48:57,895 - නැහැ! - සන්සුන් වන්න. 848 00:48:58,101 --> 00:49:00,331 මේ සෙල්ලම ඔක්කොම බැඳිලා. 849 00:49:12,382 --> 00:49:14,850 - රිචී අඩි හතරක් ගැහුවා. - යන්න, රිචී! 850 00:49:15,052 --> 00:49:17,816 එය අවසන් කරන්න! එය අවසන් කරන්න! එතනට යන්න! 851 00:49:18,655 --> 00:49:21,215 ඔහු ආරක්ෂිතයි! ඔහු ආරක්ෂිතයි! ඔහු ආරක්ෂිතයි! 852 00:49:29,299 --> 00:49:31,699 - යා යුතු මාර්ගය! එය අවසන් කරන්න! - ඔහු තුන්වන ස්ථානයට පැමිණේ. 853 00:49:34,271 --> 00:49:35,932 රිචී ලකුණු! 854 00:49:36,139 --> 00:49:37,572 ක්ලාක් තුන්වන පදනම ඉක්මවා ගියේය. 855 00:49:39,843 --> 00:49:41,606 ආරක්ෂිතයි! - ඔව්! 856 00:49:44,047 --> 00:49:46,914 ඉතා ඉහළයි! නරක අදහසක්! 911 අමතන්න! 857 00:49:47,117 --> 00:49:51,952 ඒ සමීප විය. බෙන්ච්වර්මර්ස්, 3-2. බෲක්ඩේල් වීදුරුව සුනුවිසුනු වී ඇත! 858 00:49:52,489 --> 00:49:54,957 - හේයි, කරුණාකර අපට යන්න පුළුවන්ද, මෙල්? - කුමක් ද? ඔහ්, ඔව්, නිසැකවම. 859 00:49:55,158 --> 00:49:56,716 ගුස්! 860 00:49:59,429 --> 00:50:01,124 ගුස්, සමහර විට මෙය ඔබව සන්සුන් කරයි. 861 00:50:01,331 --> 00:50:03,265 මුද්රණාලයෙන් නැවුම් ඩේලි ෂ්මෙග්මර් හි. 862 00:50:03,467 --> 00:50:04,559 - අපි මුල් පිටුවේ. - කොහෙත්ම නැහැ! 863 00:50:04,768 --> 00:50:08,761 "Benchwarmers හට Hizzot ලැබේ සහ Rizoll Into Semi-Fizinals." 864 00:50:08,972 --> 00:50:11,270 මෙල්, මගේ බිරිඳ මෙය දුටුවහොත්, මම සම්පූර්ණයෙන්ම අඩපණ වෙලා. 865 00:50:11,475 --> 00:50:12,965 කම්පා නොවන්න, මගේ හොඳ මිනිසා. 866 00:50:13,176 --> 00:50:16,236 අංක 7 ආවරණය කරයි ක්ලාක්ගේ කඩදාසි මාර්ගය. 867 00:50:22,919 --> 00:50:24,682 ගැටලුව විසඳා ඇත, ගුස්. 868 00:50:28,091 --> 00:50:30,525 අවසන් පූර්ව වටයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු මෙල් තරගාවලියේ. 869 00:50:30,727 --> 00:50:34,493 වේන්ගේ දෘඪාංග අතර පවතී Benchwarmers සහ අවසන් තරගය. 870 00:50:34,698 --> 00:50:38,225 මේ අතර, නර්ඩ් රසිකයන් ඔවුන්ගේ පළමු රැල්ලට උත්සාහ කරති. 871 00:50:39,669 --> 00:50:41,159 හේයි, ජෙරී, මොකද වෙන්නේ? 872 00:50:41,371 --> 00:50:42,531 මේ කවුද? 873 00:50:42,739 --> 00:50:46,402 මට ඕන උනේ ඔයාලට පොඩි පැත්තක් ගන්න අද ඉතින් මම මගේ මිත්‍ර කාලෝස් ගෙනාවා. 874 00:50:46,610 --> 00:50:50,671 ඔහු ඩොමිනිකන් ජනරජයෙන්, ඔහු ඇදහිය නොහැකි පන්දු ක්‍රීඩකයෙකි. 875 00:50:50,881 --> 00:50:52,246 කාලෝස්, ඒක නියමයි. 876 00:50:52,449 --> 00:50:54,644 - ඔයාගේ වයස කීය ද? - මට 12 යි. 877 00:50:55,619 --> 00:50:56,813 1200ක් වගේ. 878 00:50:57,687 --> 00:50:59,655 මගේ උප්පැන්න සහතිකය පරීක්ෂා කරන්න. 879 00:50:59,856 --> 00:51:01,289 ඔහු නීත්‍යානුකූලයි. 880 00:51:04,628 --> 00:51:06,789 ඔයා විහිළු කරනවා. මෙය හරිත වර්ණකයක්. 881 00:51:11,201 --> 00:51:12,896 ඒ ඔබේ දරුවාද? 882 00:51:13,103 --> 00:51:15,970 හොඳයි, බොහොම ස්තුතියි, ජෙරී, නමුත් මගේ කණ්ඩායම බූරු ගසයි. 883 00:51:16,173 --> 00:51:19,142 - මම හිතන්නේ අපි හොඳින් ඉන්නවා කියලා. - හොඳයි, ඔබට ඔහුව අවශ්‍ය නම් ඔහු මෙහි සිටී. 884 00:51:20,610 --> 00:51:24,205 - මට නැවත පිරවීමක් අවශ්‍යයි. - ඔබ AA රැස්වීමකට යා යුතුයි. 885 00:51:25,782 --> 00:51:27,545 නැහැ, ඇත්තටම. මට නැවත පිරවීමක් අවශ්‍යයි. 886 00:51:35,492 --> 00:51:36,789 මෙන්න මේක තියාගන්න. 887 00:51:40,497 --> 00:51:42,055 බලන්න, වැම්පයර් කෙනෙක්. 888 00:51:49,873 --> 00:51:51,431 ඔව්! ඔව්! ඔව්! 889 00:51:57,380 --> 00:51:58,608 තුනට පහර දෙන්න! 890 00:52:03,019 --> 00:52:04,418 එය හිට් පෙරහැරක්! 891 00:52:11,862 --> 00:52:13,454 කාලය හමාරයි! 892 00:52:14,064 --> 00:52:16,362 එය කාලය ආසන්නයි. ඔබ ඇතුලේ, ඔබ ඇතුලේ. මට ඒක දෙන්න. 893 00:52:20,670 --> 00:52:23,798 එන්න, hombre. අපිට ගොඩක් ගෙදර දුවන්න ඕන. 894 00:52:32,682 --> 00:52:35,674 - යාලුවනේ, ඔයා බියර් වගේ සුවඳයි. - ඔයා බියර් වගේ. 895 00:52:35,886 --> 00:52:38,446 - ඒයි, කවුද මේ මිනිහා? - සමාවෙන්න. 896 00:52:38,655 --> 00:52:40,623 - ඔහු ඔබේ ලැයිස්තුවේ සිටිනවාද? - ඔව්, ඇත්තෙන්ම ඔහු. 897 00:52:40,824 --> 00:52:43,190 ඔහු කලින් හොඳ නැත, ඒ නිසා මට එයාව රඟපාන්න බැරි වුණා. 898 00:52:43,393 --> 00:52:45,623 මගේ බඩ අසනීපයි. 899 00:52:45,829 --> 00:52:48,354 මේ මිනිහගේ වයස 50. එයාට උඩු රැවුලක් තියෙනවා. 900 00:52:48,565 --> 00:52:50,123 උපත "සහතිකය" අනුව නොවේ. 901 00:52:57,240 --> 00:53:00,073 එයාට ලියකියවිලි තියෙනවා. පන්දුව සෙල්ලම් කරන්න! 902 00:53:09,819 --> 00:53:12,117 මෙතනින් යන්න, බබා! මෙතනින් යන්න, බබා! 903 00:53:12,322 --> 00:53:13,448 ඔව්! 904 00:53:19,596 --> 00:53:21,325 අපොයි. 905 00:53:21,531 --> 00:53:24,159 හායි, අහන්න, මේ මුදල් ගන්න ... 906 00:53:24,367 --> 00:53:26,597 බියර් සහ ටෙකීලා මිලදී ගන්න, සහ වහාම ආපසු එන්න. 907 00:53:26,803 --> 00:53:29,067 - බය වෙන්න එපා. - මට ඒක කරන්න ඕන නෑ. 908 00:53:29,272 --> 00:53:30,671 යන්න! යන්න! යන්න. 909 00:53:30,874 --> 00:53:32,739 - නෙල්සන්. - ඔයා හොඳින්. 910 00:53:35,645 --> 00:53:37,169 තුනට පහර දෙන්න! 911 00:53:42,786 --> 00:53:44,845 ඔබ බැටර්ගේ පෙට්ටියට පා තැබිය යුතුයි. 912 00:53:46,022 --> 00:53:47,614 මම ඔයාගේ පවුල මරනවා. 913 00:53:51,461 --> 00:53:52,655 ඔව්! 914 00:53:56,166 --> 00:53:57,463 - ඔව්! - ගියා! 915 00:53:58,568 --> 00:54:00,934 ගස් බස් එක වගේ ගෑස් ඉවරයි. 916 00:54:02,405 --> 00:54:03,736 මට එය තේරුණා! මට එය තේරුණා! 917 00:54:07,811 --> 00:54:09,472 ඒකයි මම කතා කරන්නේ! 918 00:54:17,254 --> 00:54:20,621 තුන්වන ඉනිම සහ බෙන්ච්වර්මර්ස් එක් ලකුණක් ඉදිරියෙන් සිටින්න. 919 00:54:20,824 --> 00:54:23,384 ඔබේ හිසකෙස් දිය ඇල්ලක් මෙනි. 920 00:54:23,593 --> 00:54:25,424 - ඔයාට ස්තූතියි. - කාලෝස්. 921 00:54:25,629 --> 00:54:27,256 කවුද මගේ නම කියන්නේ? 922 00:54:28,698 --> 00:54:30,791 මෙය තෑග්ගකි Benchwarmers වෙතින්. 923 00:54:31,001 --> 00:54:32,992 ඔබ ඇත්තටම බේස්බෝල් ක්‍රීඩාවට දක්ෂයි. නියමයි. 924 00:54:33,503 --> 00:54:35,801 ග්රේසියස්, ඇල්බිනෝ. දැන් නැති වෙන්න! 925 00:54:39,676 --> 00:54:42,873 අවුට් දෙකක් සහ බෙන්ච්වර්මර්ස් එල්ලෙමින්, 6-5. 926 00:54:52,622 --> 00:54:54,112 - යන්න! යන්න! යන්න! - ගුස්, යන්න! 927 00:55:09,172 --> 00:55:11,003 - ආරක්ෂිතයි! - ඔව්! ඔහු එය කළා! 928 00:55:11,241 --> 00:55:13,334 - ඔහු එය කළා! - කොහෙත්ම නැහැ! දෙවියනේ! 929 00:55:19,816 --> 00:55:21,511 මගේ අත! 930 00:55:21,718 --> 00:55:24,243 හයවෙනි ඉහළම, බෙන්ච්වර්මර්ස් ඉදිරියෙන්, 7-5. 931 00:55:25,155 --> 00:55:28,318 ඒක රළු වගේ මචන්. කැඩිලාද? 932 00:55:28,525 --> 00:55:30,288 ඒක කැඩිලා නෑ, ඒත් මට ගහන්න බෑ. 933 00:55:30,493 --> 00:55:33,223 - රිචී, ඔබට පිච් කළ හැකිද? - මගුලක් නෑ මචන්. මට අල්ලන්නවත් බෑ. 934 00:55:33,430 --> 00:55:36,456 - මගේ ඡන්දය ක්ලාක් තණතීරුව තිබීමයි. - ඉන්න, ඇයි මම? 935 00:55:36,666 --> 00:55:39,533 ඔබ පත්තර විසි කරන්න. ඔබට අතක් තිබිය යුතුය. 936 00:55:39,736 --> 00:55:42,705 - එන්න, එන්න. අපි යමු යාලුවනේ. - ක්ලාක්, අපිට වෙන විකල්පයක් නැහැ. 937 00:55:43,973 --> 00:55:46,271 - ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? - මම පිටියේ සෙල්ලම් කරන්නම්. 938 00:55:46,476 --> 00:55:47,909 මට තාම පොප් මැස්සන් අල්ලන්න පුළුවන්. 939 00:55:49,079 --> 00:55:50,944 මම උත්සාහ කරන්නම්. 940 00:55:52,315 --> 00:55:53,907 ක්ලාර්ක් කලින් පිච් කළාද කියලා මට පුදුමයි. 941 00:55:56,853 --> 00:55:59,287 - නෑ. - එන්න, ඇත්තෙන්ම එය පුළුස්සා දමන්න. 942 00:56:01,991 --> 00:56:03,720 පන්දුව තුන. 943 00:56:03,927 --> 00:56:05,394 ඉදිරියට එන්න. 944 00:56:05,595 --> 00:56:07,062 පන්දු හතර. ඔබේ පදනම ගන්න. 945 00:56:07,263 --> 00:56:11,256 ලකුණු දෙකකින් ඉදිරියෙන්. පදනම් පටවා ඇත, සහ කාලෝස් එනවා. 946 00:56:15,972 --> 00:56:17,439 එක් ලකුණක් ලකුණු. 947 00:56:20,443 --> 00:56:21,842 ලකුණු සමවීම. 948 00:56:26,716 --> 00:56:29,583 මෙන්න ප්‍රමුඛ ධාවනය පැමිණේ! ඒ වගේම ඔහු... 949 00:56:30,720 --> 00:56:33,450 - පිටතට! - අහෝ මගේ දෙවියනේ! මොන සෙල්ලමක්ද! 950 00:56:35,892 --> 00:56:39,658 අපි අන්තිම ඉනිමේ පතුලටම යනවා, ඒ සියල්ල බැඳ ඇත. 951 00:56:40,764 --> 00:56:43,665 කාලෝස්, අපට තවත් ක්‍රියා කළ යුතුයි අමතර ඉනිමකට යාමට. 952 00:56:43,867 --> 00:56:45,164 ඒ බියර් ද? 953 00:56:45,368 --> 00:56:48,235 නෑ, ඒක Gatorade, honky. මට බෝලය දෙන්න. 954 00:56:50,507 --> 00:56:53,965 Benchwarmers සඳහා යමක් අවශ්ය වේ කාලෝස්ට එරෙහිව. ඔහු පහර නොදිය හැකි ය. 955 00:56:57,580 --> 00:57:00,140 එය සජීවී බෝලයකි! එය අවසන් කරන්න! ක්ලාක්, එය අවසන් කරන්න! 956 00:57:05,221 --> 00:57:06,381 ඔව්! 957 00:57:09,392 --> 00:57:10,552 මාරියා... 958 00:57:10,760 --> 00:57:12,921 ...ඇයි මාව දාලා ගියේ? 959 00:57:13,863 --> 00:57:16,798 අවුරුදු 12ක පොඩි එකෙකුට එහෙම බොන්න දෙන එක පිළිකුල් සහගත ය. 960 00:57:17,000 --> 00:57:19,366 මෙන්න අපි යනවා, රිචී, මෙන්න අපි යනවා! 961 00:57:20,036 --> 00:57:23,028 - පන්දුව! - එන්න, ම්ම්ප්, ඔහු එය තලා දමයි! 962 00:57:23,606 --> 00:57:26,302 මෙන්න අපි යනවා, රිචී, මෙන්න අපි යනවා! 963 00:57:26,509 --> 00:57:27,703 ඔබේ පදනම ගන්න. 964 00:57:33,450 --> 00:57:35,714 ගුස් නැඟී ඇත, මෙන්න තණතීරුව. 965 00:57:40,623 --> 00:57:42,250 ආරක්ෂිතයි! 966 00:57:42,592 --> 00:57:44,389 හේයි, කවුද තට්ටුවේ ඉන්නේ? 967 00:57:47,197 --> 00:57:49,563 - අපොයි! - ඔහ්, නැහැ. එයාලට වෙන කවුරුත් නෑ. 968 00:57:49,766 --> 00:57:51,393 - ඔවුන් අහිමි විය යුතුයි. - කුමක් ද? 969 00:57:51,601 --> 00:57:53,865 - ඔබට රක්ෂිත ක්‍රීඩකයින් සිටීද? - නැහැ. 970 00:57:54,070 --> 00:57:56,402 එතන ඉන්න මිනිහට මොකද sun block කනවද? 971 00:58:00,877 --> 00:58:02,401 ඔහු මීට පෙර කවදාවත් සෙල්ලම් කර නැත. 972 00:58:02,612 --> 00:58:04,443 ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. ඔහුට නිල ඇඳුමක් තිබේ. 973 00:58:05,482 --> 00:58:10,010 හේයි, එක්කෝ ඔහු සෙල්ලම් කරයි නැතහොත් ඔබට ක්‍රීඩාව අහිමි වේ. පන්දුව සෙල්ලම් කරන්න! 974 00:58:11,087 --> 00:58:15,148 අවසන් ඉනිම, ජයග්‍රාහී ලකුණ තෙවැනි ස්ථානයේ, ඒ සියල්ල හෝවීට භාරයි. 975 00:58:21,531 --> 00:58:25,126 - මේ විකාර බලන්න. - පුතා, පුතා. බැටර් පෙට්ටියට ගන්න. 976 00:58:25,335 --> 00:58:26,427 කවුරුහරි ඔහුගේ කඩුව අතට ගන්නවා. 977 00:58:28,638 --> 00:58:31,334 - මෙන්න, හෝවී. මේක ගන්න. - නෙල්සන්. නෙල්සන්. 978 00:58:31,574 --> 00:58:32,802 නැඟිට පැද්දෙන්න. 979 00:58:36,746 --> 00:58:38,805 බලන්න ඔය ඇල්බිනෝ ඔක්කොම. 980 00:58:40,984 --> 00:58:43,111 ඔහු පන්දුවට පහර දෙන තෙක් රැඳී සිටින්න, පසුබසින්න. 981 00:58:43,953 --> 00:58:45,443 වර්ජනය කරන්න! 982 00:58:46,122 --> 00:58:47,987 ඔහුගේ කඩුව පාවිච්චි කිරීමට ඔහුට ඉඩ දිය යුතුය. 983 00:58:49,859 --> 00:58:51,793 මරියා! 984 00:58:52,395 --> 00:58:55,193 - නැහැ. - එන්න, අමුතු මිනිහා! 985 00:58:56,099 --> 00:58:59,796 අමුතු මිනිහා! අමුතු මිනිහා! අමුතු මිනිහා! 986 00:59:10,647 --> 00:59:11,978 පදනම ගන්න. 987 00:59:14,217 --> 00:59:16,845 - කොහෙත්ම නැහැ! අපි දිනුම්! අපි දිනුම්! - පුදුමයි! 988 00:59:17,053 --> 00:59:20,682 - ඔබ පළමු පදනම ස්පර්ශ කළ යුතුයි, ළමයා. - එන්න, එන්න. 989 00:59:20,890 --> 00:59:23,791 හෝවී, තණතීරුවට පහර දුන්නා, බලවේග ජයග්‍රාහී ගමනේ... 990 00:59:23,993 --> 00:59:26,325 ...සහ Benchwarmers යවයි අවසන් තරගයට! 991 00:59:26,529 --> 00:59:27,928 ඒක තමයි සෙල්ලම. 992 00:59:33,036 --> 00:59:34,333 කාලෝස්, ඔයා බීලා! 993 00:59:39,542 --> 00:59:42,067 අපි රිචී ගුඩ්මන් සමඟ මෙහි සිටිමු Benchwarmers ගේ. 994 00:59:42,278 --> 00:59:43,643 ඒ ජයග්‍රහණයෙන් පසු ඔබට දැනෙන්නේ කොහොමද? 995 00:59:43,846 --> 00:59:45,939 මම කුමක් කියන්නද? බේස්බෝල් මගේ ලේවල තියෙනවා. 996 00:59:46,149 --> 00:59:50,882 හේයි, මට කෑගැසීමක් දිය හැකිද? Pizza Hut එකේ මගේ ප්‍රධාන සලාද කෙල්ලට? 997 00:59:51,521 --> 00:59:53,682 මම සලාදයට කැමතියි. 998 00:59:55,458 --> 00:59:57,119 යාලුවනේ, ඔයාට මේ මගුල විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද? 999 00:59:57,327 --> 01:00:00,228 මම ඔහුගේ බූරුවාට පහර දීමට කැමතියි, හරියට මම ආපහු diz-ay එකේ කළා වගේ. 1000 01:00:00,430 --> 01:00:03,661 - ඒවා හොඳද? - හොඳ එකම කෙනා ඒ මිනිහා. 1001 01:00:04,567 --> 01:00:07,627 මේ තමයි Gus Matthews, හදවත සහ Benchwarmers ආත්මය. 1002 01:00:07,837 --> 01:00:09,304 ගස් මැතිව්ස්? 1003 01:00:09,505 --> 01:00:10,767 ඉතින් ඔබ කුඩා කාලයේ හිරිහැරයට ලක් වූවාද? 1004 01:00:11,741 --> 01:00:15,837 හිරිහැර කරන දේ මගේ ජීවිතයට බෙහෙවින් බලපෑවා ලොකුයි, මට ඔයාට කියන්න ඕන ළමයි ... 1005 01:00:16,045 --> 01:00:18,309 ... අනිත් ළමයි එක්ක අවුල් විශාල හානියක් කළ හැකිය. 1006 01:00:18,514 --> 01:00:22,143 කුමක් ද? ඒ මිනිහා තව ළමයින්ට හානි කළා මම දන්න කාටත් වඩා. 1007 01:00:22,352 --> 01:00:24,013 ඔහු මගේ ජීවිතය අපායක් බවට පත් කළේය. 1008 01:00:24,220 --> 01:00:26,814 ඔබ ඔහුගේ ප්‍රමාණය මෙන් දෙගුණයකි. ඔය පොඩි පුක පොඩි කරන්න පුලුවන්. 1009 01:00:27,023 --> 01:00:29,048 ඔහු භෞතික යුද්ධ කළේ නැත. 1010 01:00:29,258 --> 01:00:32,227 ඔහු මනෝවිද්‍යාත්මක කාඩ්පත වාදනය කළේය ඔබේ දුර්වලකම් වලට පහර දීමෙන්. 1011 01:00:32,428 --> 01:00:34,692 මගේ කොණ්ඩය නැති වෙන්න පටන් ගත්තා මට වයස අවුරුදු 9 දී. 1012 01:00:34,897 --> 01:00:37,297 ඌ උඩින් පැන්නා මධ්යන්ය අන්වර්ථ නාම සමඟ. 1013 01:00:37,500 --> 01:00:39,365 පන්දු අටක්, පන්දු යැවීමේ පන්දුවක්... 1014 01:00:39,569 --> 01:00:42,037 ...කොජක්, මිස්ටර් ක්ලීන්, ක්‍රීම් ඔෆ් වීට් ගයි... 1015 01:00:42,739 --> 01:00:46,300 ...Scatman Crothers, කළු මාමා ෆෙස්ටර්. 1016 01:00:46,509 --> 01:00:49,273 කොහොමද කළු කායවර්ධන චාලි බ්‍රවුන්? 1017 01:00:49,479 --> 01:00:50,673 ඒක හොඳ එකක්. 1018 01:00:50,880 --> 01:00:52,711 ඔහු එයද භාවිතා කළේය! 1019 01:00:55,485 --> 01:00:58,977 අනේ අඬන්න එපා යාලුවා. මම හිතන්නේ ඔයාගේ කොණ්ඩේ බෝම්බය, යෝ. 1020 01:00:59,188 --> 01:01:02,248 - එය විශිෂ්ටයි. එහෙම නේද යාලුවනේ? - ඔව්. 1021 01:01:02,458 --> 01:01:03,686 - ඇත්තටම, සහෝදරවරුනි? - ඔව්. 1022 01:01:03,893 --> 01:01:06,919 ෂුවර්, ඩැඩී වෝර්බක්ස්. මට තිබුණා කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඒක විග් එකක් කියලා. 1023 01:01:07,130 --> 01:01:08,893 මගේ ඇස් බැන්දා නම්. 1024 01:01:10,400 --> 01:01:13,961 ගැටලුවක් තිබේද? ඇයි ඔයා ගහන්නේ නැත්තේ ඔයාට පුළුවන් තරම් අමාරුවෙන් මගේ මූණට. 1025 01:01:14,170 --> 01:01:17,901 මට මී පැණි ටිකක් වත් කරන්න. මට බලන්න දෙන්න ඔයාට ඇත්තටම පිස්සු හැදෙනවා. 1026 01:01:20,009 --> 01:01:23,775 කොහොමහරි මම එතනින් ගියා මගේ සිහිබුද්ධිය එක්ක. 1027 01:01:23,980 --> 01:01:27,609 ඔහු ඇත්තටම මේ එක මිඩ්ජට් කොල්ලාට විහිළු කළා අපේ අසල්වැසි ලීගයේ හරිම නරකයි... 1028 01:01:27,817 --> 01:01:30,980 ...පොඩි කොල්ලා නැගිටලා බේස්බෝල් ක්‍රීඩාවෙන් සමුගත්තා ලොනි බින් එකට ගියා. 1029 01:01:31,187 --> 01:01:33,314 යාලුවනේ, අපි ජෙරීට කියන්න ඕනේ. එයා මේකට ආස වෙයි. 1030 01:01:34,724 --> 01:01:35,918 - අනිවාර්යයෙන්ම. - ඔව්. 1031 01:01:37,226 --> 01:01:39,285 ඇත්තටම? හොඳයි, ස්තූතියි, කැසැන්ඩ්‍රා. 1032 01:01:39,495 --> 01:01:42,589 - දැන් ලකුණු කීයද, මෙල්? - හොඳයි, ජෙරීස් ලෑම්බර් 5-2කින් ජයග්‍රහණය කළා. 1033 01:01:42,799 --> 01:01:44,664 ඒ කියන්නේ අපේ නගරය ක්‍රීඩාංගනය ලැබෙනවා! 1034 01:01:44,867 --> 01:01:47,734 නෙල්සන් සහ ඔහුගේ මිතුරන්, මොකද අපි ඒ මිනිස්සුන්ව මරනවා! 1035 01:01:47,937 --> 01:01:49,404 ඔව්! දුෂ්ටයා! 1036 01:01:49,639 --> 01:01:52,130 - අංක 7, වටේටම වෙව්ලයි! - ඔව්! 1037 01:01:52,341 --> 01:01:53,638 මට ලීක් එකක් ගන්න වෙනවා. 1038 01:01:53,843 --> 01:01:56,403 ශාලාව පහළ, දකුණු පසින් 12 වන දොර. 1039 01:01:59,382 --> 01:02:02,078 ඊයේ රෑ අපි කතාවක් කළා Benchwarmers ගැන... 1040 01:02:02,285 --> 01:02:05,948 ... සිටි තිදෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් කුඩා කාලයේ බේස්බෝල් වලින් බැහැර කර ඇත... 1041 01:02:06,155 --> 01:02:07,816 ... සහ දැන් හදනවා නැතිවූ කාලය සඳහා. 1042 01:02:09,559 --> 01:02:12,119 හෙලෝ, ගුස්. මේ තමයි මුත්‍රා කතා කරන්නේ. 1043 01:02:12,328 --> 01:02:15,957 ඔබේ මුත්රා වල රසායනික විශ්ලේෂණය පෙන්වයි ඔබ ක්ෂණික ආහාර ගැනීම නතර කිරීම වඩා හොඳය ... 1044 01:02:16,165 --> 01:02:18,099 ... නැත්නම් ඔයා මැරෙනවා. 1045 01:02:19,202 --> 01:02:22,569 අපට දැන් සාක්ෂි ලබා දී ඇත ඒ මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙක් වන ගස් මැතිව්ස්... 1046 01:02:22,772 --> 01:02:25,002 ... මිනිසා නොවේ ඔහු කියා ඇත. 1047 01:02:25,208 --> 01:02:27,472 හේයි, මට සැලෙන්නේ නැහැ. වැසිකිලිය එහෙම කිව්වා. 1048 01:02:27,677 --> 01:02:30,111 ගස් මැතිව්ස් පහසු විය බෲක්ඩේල් හි විශාලතම හිරිහැර කරන්නා. 1049 01:02:30,913 --> 01:02:34,280 හොඳයි, ඔයා ලස්සනම ළමයෙක් නෙවෙයි එක්කෝ ඉස්කෝලේ, ස්ටීවන්. 1050 01:02:35,785 --> 01:02:37,116 මම හැමෝටම වෛර කරනවා! 1051 01:02:37,320 --> 01:02:39,015 මොන බබාද. නමුත් ඔහු හරි. 1052 01:02:39,222 --> 01:02:42,385 මම ඒ කාලේ එයාලගේ විදුහල්පති. සහ ගස් නිතරම මගේ කාර්යාලයේ සිටියා. 1053 01:02:42,592 --> 01:02:44,924 මට ඔහුව විශේෂයෙන් මතකයි එක ළමයෙක්ව ගොඩක් අමාරුවෙන් තෝරගත්ත... 1054 01:02:45,128 --> 01:02:46,959 ... දුප්පත් කොල්ලා කියලා ආයතනගත විය. 1055 01:02:47,163 --> 01:02:51,395 ඒක ඇත්තටම නරක වැඩියි. ඒ කට්ටිය ගොඩක් ලස්සන ළමයින්ට ආශ්වාදයක් ලබා දුන්නා. 1056 01:02:51,601 --> 01:02:54,593 මේ කැතී ඩොබ්සන් චැනල් 9 ප්‍රවෘත්ති වලින්. 1057 01:02:55,972 --> 01:02:59,135 ඔයා අනිත් අය වගේම පොන්නයෙක් මාත් එක්ක අවුල් කරන ළමයි ගැන? 1058 01:02:59,876 --> 01:03:02,538 මම වැරැද්දක් කළා නෙල්සන්. 1059 01:03:03,446 --> 01:03:06,244 මට ඒ සියල්ල ආපසු ගැනීමට හැකි නම් මම කැමතියි. 1060 01:03:06,616 --> 01:03:09,380 මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම ඔයා දිහා බැලුවා කියලා. 1061 01:03:15,558 --> 01:03:17,617 මොනවා කියන්නද කියලා මම දන්නේ නෑ යාලුවනේ. 1062 01:03:19,395 --> 01:03:20,828 මට කණගාටුයි. 1063 01:03:27,703 --> 01:03:29,500 අපි සාද කරමු! 1064 01:03:29,705 --> 01:03:32,105 දැන් නොවේ, අංක 7! 1065 01:03:36,946 --> 01:03:39,540 ඒ නිසාද ඔබ නොකරන්නේ ළමයි හදන්න ඕන, ගුස්? 1066 01:03:42,118 --> 01:03:46,282 ඔබ සුදුසු නැති බව ඔබට හැඟෙනවාද? ඔබේ අතීතය නිසා සතුටින් පවුලක්? 1067 01:03:47,590 --> 01:03:51,617 මට බයයි අපිට ළමයි හිටියොත් ඒ අය එහෙම වෙයි කියලා අනුකම්පාවකින් තොරව අල්ලා ගනු ඇත ... 1068 01:03:51,828 --> 01:03:54,661 ... කර්මය නිසා මා සමඟ අල්ලා ගනු ඇත. 1069 01:03:54,897 --> 01:03:59,163 සොඳුරිය, ඔබ වැරදියි. ජීවිතය යනු පාඩම් ඉගෙන ගැනීමයි. 1070 01:03:59,735 --> 01:04:01,862 මට නිකන් පාඩමක් ඉගෙන ගන්න බෑ සහ ඉදිරියට යන්න. 1071 01:04:02,171 --> 01:04:04,537 මම තෝරා ගත් ඒ කුඩා දරුවා මම පොඩි කාලේ... 1072 01:04:04,740 --> 01:04:05,968 ...ඔහු කිසිදා ඉදිරියට ගියේ නැත. 1073 01:04:06,709 --> 01:04:10,145 මම ඔට්ටු අල්ලනවා එයාට ඉදිරියට යන්න පුළුවන් වෙයි කියලා ඔබ කණගාටුයි කිව්වා නම්. 1074 01:04:22,325 --> 01:04:23,792 මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 1075 01:04:25,394 --> 01:04:27,794 - මාකස්, පැටියෝ. - ඒ මොකක්ද අම්මා? 1076 01:04:28,264 --> 01:04:32,291 මම තවත් රටකජු බටර් ඉවර කළා මූර්ති. ඒක pterodactyl එකක්. 1077 01:04:33,336 --> 01:04:37,295 ඔහ්, ඒක හොඳයි. ඔබට අමුත්තෙක් සිටී, ආදරණීය. 1078 01:04:37,707 --> 01:04:39,504 ඒත් මම කාවවත් දන්නේ නැහැ. 1079 01:04:42,111 --> 01:04:43,942 එය ශ්‍රේණියේ පාසලේ සිට ගුස් ය. 1080 01:04:45,181 --> 01:04:46,808 නැහැ! 1081 01:04:47,383 --> 01:04:48,782 මෙතනට එන්න එපා! 1082 01:04:51,520 --> 01:04:52,885 - මාකස්... - නැහැ, පහළට එන්න එපා! 1083 01:04:53,089 --> 01:04:55,557 එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 1084 01:04:55,758 --> 01:04:57,988 - මාව අල්ලන්න එපා! - කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 1085 01:04:58,194 --> 01:04:59,991 මට අවස්ථාවක් දෙන්න. 1086 01:05:04,834 --> 01:05:07,325 මාකස්, මන්ත්‍ර කරන්න හදන එක නවත්වන්න. 1087 01:05:07,536 --> 01:05:09,868 - මාකස්... - ඈත් වෙලා ඉන්න! 1088 01:05:14,043 --> 01:05:16,170 බලන්න මාකස් මට සමාවෙන්න ඕන... 1089 01:05:16,379 --> 01:05:19,712 මම ඔයාට කරපු නරක දේවල් වලට අපි පොඩි කාලේ. 1090 01:05:19,916 --> 01:05:21,383 මම ආවේ ඔයා එක්ක අවුල් කරන්න නෙවෙයි. 1091 01:05:21,584 --> 01:05:24,678 ඔයා මට බොරු කියනවා අනිත් හැම වෙලාවකම වගේ. 1092 01:05:24,887 --> 01:05:26,548 ඔබට ඇතුල්වීම ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත. 1093 01:05:26,756 --> 01:05:28,883 මට සමාවෙන්න, මගේ හදවතේ පහළ සිට. 1094 01:05:29,091 --> 01:05:30,888 මම මෝඩයි, මාකස්. 1095 01:05:31,093 --> 01:05:35,792 මගේ බිම් මහලෙන් ඉවත් වන්න! ඔබ නරක, නරක මිනිසෙක්! යන්න! පලයන් එළියට! 1096 01:05:35,998 --> 01:05:38,125 ඔබ මට සමාව දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි. මම කිව්වේ... 1097 01:05:38,601 --> 01:05:39,898 බලන්න, මම දන්නවා මම නිසා ... 1098 01:05:40,102 --> 01:05:42,866 ...ඔයාට කවදාවත් දැනෙන්න බැරි උනා පන්දුව ක්‍රීඩා කිරීම මොන වගේද... 1099 01:05:43,072 --> 01:05:44,972 ... නැත්නම් කණ්ඩායමක කොටසක් වෙන්න. 1100 01:05:45,808 --> 01:05:49,835 ඉතින් මට ඕන ඔයාට මගේ තොප්පිය දෙන්න, මාකස්. 1101 01:05:50,413 --> 01:05:52,711 එසේ වුවද ඔබ එය දැන සිටියේ නැත ... 1102 01:05:52,915 --> 01:05:55,509 ඔබ හදවත සහ ආත්මයයි මෙම සංචිතයේ. 1103 01:05:58,454 --> 01:06:00,251 මම ඔයාව ළඟින් බලන්නම්, යාලුවනේ. 1104 01:06:12,969 --> 01:06:14,266 මෙතනින් පටන් ගන්න. 1105 01:06:14,937 --> 01:06:17,906 - ඔයාට පැය 24ක් තියෙනවා. - මොකක්ද, ඔයා බරපතලද? 1106 01:06:18,975 --> 01:06:22,467 හැදුවොත් නර්ඩ්ස් එනවා. 1107 01:06:22,878 --> 01:06:25,870 එය බිලියනයකට අඩුවෙන් තබා ගන්න. මට තියෙන්නේ එච්චරයි... 1108 01:06:26,248 --> 01:06:27,579 ...මා මත. 1109 01:06:29,418 --> 01:06:30,476 විශිෂ්ටයි! 1110 01:06:30,686 --> 01:06:32,085 හරි, මිනිස්සු! 1111 01:06:32,288 --> 01:06:36,349 අපිව හදන්න පැය 24ක් තියෙනවා බෝල් පිට්ටනියක්! අපට එය කළ හැකිද? 1112 01:06:36,559 --> 01:06:38,356 ඔව්! 1113 01:06:58,014 --> 01:06:58,981 සිසිල්! 1114 01:06:59,181 --> 01:07:03,083 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? මේ බලන්න. යාලුවනේ, මේ ස්ථානය විශාලයි! 1115 01:07:03,285 --> 01:07:05,913 - පැද්දෙනවා! - අපි පසුව පැද්දීමකට යමු. 1116 01:07:06,122 --> 01:07:08,215 - ස්ලයිඩය. - ඒක හරි, තටාකයක් තියෙනවා. 1117 01:07:08,424 --> 01:07:11,086 - අපි හැමෝම පස්සෙන් යමු. - මට මගේ පාවෙන දේවල් අමතක වුණා. 1118 01:07:11,293 --> 01:07:13,853 අපි මෙහි ග්‍රීන්ෆීල්ඩ් හි ජීවත් වෙමු විශාල ක්රීඩාව සඳහා ... 1119 01:07:14,063 --> 01:07:16,463 ... Benchwarmers අතර සහ ජෙරීගේ දැව. 1120 01:07:16,665 --> 01:07:19,327 Benchwarmers විය මෑතකදී අපකීර්තියට පත් විය. 1121 01:07:19,535 --> 01:07:21,264 බලමු රසික රසිකාවියන් මොනවද කියන්නේ කියලා. 1122 01:07:21,470 --> 01:07:24,405 සමාවෙන්න සර්. මොකද හිතන්නේ ගුස්ට එල්ල වී ඇති චෝදනා ගැන? 1123 01:07:24,607 --> 01:07:28,134 ඔහුගේ ආත්මය ගිනි වළේ විනාශ වනු ඇත පාතාලයේ. 1124 01:07:30,513 --> 01:07:34,449 ඔන්න ඔහේ තියෙනවා. ගිනි වළවල්. හොඳ කාලයක් නොවේ. 1125 01:07:35,384 --> 01:07:36,942 අං වටේ. 1126 01:07:38,454 --> 01:07:40,217 අපිට තවමත් මේ දේ දිනන්න පුළුවන්. 1127 01:07:40,423 --> 01:07:42,983 - මොකක්ද...? කෙසේද? - අපි බලය භාවිතා කරන්නේ නම්. 1128 01:07:43,192 --> 01:07:45,888 අපි ඕනෑවට වඩා ගීක් නොවීමට උත්සාහ කරමු, ක්ලාක්. 1129 01:07:46,095 --> 01:07:48,825 බලවේගය බලවත්, මගේ තරුණ පදවන්. 1130 01:07:49,031 --> 01:07:50,726 ඔහු හරි. එය වේ. 1131 01:07:51,300 --> 01:07:52,460 හේයි යාලුවනේ. 1132 01:07:56,138 --> 01:07:58,265 මම නැහැ කියලා මම දන්නවා තවදුරටත් කණ්ඩායමේ... 1133 01:07:58,474 --> 01:08:01,705 ...ඒත් මට ඕන උනේ ඔයා ඒක දැනගන්න මම ඔබට සහය වීමට මෙහි සිටිමි. 1134 01:08:02,311 --> 01:08:04,336 මොකද ඔයා හැමදාම ඉන්න නිසා මගේ හොඳම මිතුරන්. 1135 01:08:06,315 --> 01:08:09,751 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, Shmegmer Park වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු... 1136 01:08:09,952 --> 01:08:13,012 සහ අවසන් තරගය මෙල් තරගාවලියේ... 1137 01:08:13,222 --> 01:08:17,022 කුඩා බේස්බෝලර්ස්ගේ සහ වයසක කොල්ලෝ තිදෙනෙක්! 1138 01:08:19,528 --> 01:08:20,995 හෝමෝ! 1139 01:08:21,564 --> 01:08:23,657 හේයි, කුඩා gnome බලන්න. 1140 01:08:26,869 --> 01:08:29,133 පන්දුව සෙල්ලම් කරන්න! 1141 01:08:32,108 --> 01:08:33,166 මම දෙයක් කියන්නද? 1142 01:08:33,876 --> 01:08:35,173 ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. 1143 01:08:37,346 --> 01:08:40,076 කරුණාකර මට මයික් එක දෙන්න. මට එයට ළඟා විය නොහැක. 1144 01:08:42,551 --> 01:08:46,248 සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්. මගේ නම මාකස් එල්වුඩ්... 1145 01:08:46,489 --> 01:08:49,583 ... වඩා හොඳින් දන්නා Dragonmaster784 ලෙස. 1146 01:08:49,792 --> 01:08:52,693 නැත්නම් යෝඩා! නැත්නම් Midget Boy! 1147 01:08:55,297 --> 01:08:59,597 මම ආයතනයක නතර වූ බව ඇත්ත කුඩා කාලයේ... 1148 01:08:59,802 --> 01:09:02,362 ...ගස් මට නිතරම හිරිහැර කරන එකෙන්. 1149 01:09:02,771 --> 01:09:05,638 ඒ වගේම ඔහු මගේ ජීවිතය දුක්ඛිත කළා වසර ගණනාවක්. 1150 01:09:05,841 --> 01:09:10,244 ඇත්තම කිව්වොත් මම හිතුවේ මම කවදාවත් නැහැ කියලා ඔහුට වෛර කිරීම නවත්වන්න. 1151 01:09:12,815 --> 01:09:16,114 නමුත් පසුව ඊයේ ඔහු මගේ පහළම මාලයට මාව බලන්න ආවා. 1152 01:09:17,353 --> 01:09:21,619 ඒ වගේම මම මගේ රටකජු බටර් ගාගෙන කොටුව, ඔහු මගෙන් සමාව අයැද සිටියේය. 1153 01:09:22,158 --> 01:09:25,252 ඒ වගේම මට දුක ඇහුණා ඔහුගේ හඬින්. 1154 01:09:25,461 --> 01:09:27,554 මේ මෝඩයා මාව හදනවා රම්බෝ වගේ. 1155 01:09:27,763 --> 01:09:28,889 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 1156 01:09:29,098 --> 01:09:31,464 - ජෝන් ස්ටාමෝස්? - උණුසුම්. 1157 01:09:32,902 --> 01:09:35,894 ඊට පස්සේ, අවස්ථා මගේ පරණ සතුරා ගියාට පස්සේ... 1158 01:09:36,105 --> 01:09:38,835 ...මම දැක්කා මගේ පුරවපු මූස් එකේ තොප්පියක්. 1159 01:09:39,041 --> 01:09:41,100 බෙන්ච්වාමර්ගේ තොප්පිය. 1160 01:09:42,211 --> 01:09:46,238 බෙන්ච්වර්මර් කෙනෙක් හිඟාකනවා මම වගේම අලුත් ආරම්භයක් සඳහා... 1161 01:09:46,549 --> 01:09:48,210 ... සහ ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙක්. 1162 01:09:48,417 --> 01:09:52,251 ඔහු නව ආරම්භයක් ලබා නොගත යුතුය! මම කවදාවත් මාව තෝරගත්ත ළමයින්ට සමාවෙන්න! 1163 01:09:52,454 --> 01:09:53,421 ඔව්! 1164 01:09:53,622 --> 01:09:57,888 තරුණ එකා, වෛරය ඇති කර ගැනීමට ජීවිතය ඉතා කෙටි ය. 1165 01:09:58,794 --> 01:10:01,456 ඔබට කථාංගය මතකද Dungeon Wars හි අංක 38? 1166 01:10:04,300 --> 01:10:08,566 රන් එල්ව්ස් ශ්‍රේෂ්ඨයාට සමාව දෙයි තම ගම විනාශ කළ යෝධයෝ... 1167 01:10:08,804 --> 01:10:12,069 ... යෝධයන් වුවද එල්ව්ස්ගේ ජීවිතය අපායක් බවට පත් කළේය. 1168 01:10:12,408 --> 01:10:15,673 එල්ව්ස් යෝධයන් තේරුම් ගත්තා වද හිංසාවලට ද ලක් විය. 1169 01:10:20,749 --> 01:10:22,546 ඔහු නූතන යෝධයෙකි. 1170 01:10:22,751 --> 01:10:26,312 මම කිව්වේ, ඔහුගේ පෙනුම නොවේ නමුත් ඔහුගේ දර්ශනයේ දේවල්. 1171 01:10:27,189 --> 01:10:30,420 - ඇත්තටම, ඔහුගේ පෙනුමත්. ඔව්. - ඔහුගේ පෙනුමත් ටිකක්, ඔව්. 1172 01:10:30,626 --> 01:10:34,995 ඉතින් මම මගේ අලුත් මිතුරා Gus ට සමාව දෙනවා, ඔබ සියලු දෙනාම කළ යුතු පරිදි. 1173 01:10:35,798 --> 01:10:39,461 සියලු සතුට හා බලාපොරොත්තුව දෙස බලන්න ඔහු අප සියලු දෙනා වෙත ගෙනැවිත් ඇත. 1174 01:10:39,902 --> 01:10:42,097 ඔහුට ගෙවිය යුතු මුදලට වඩා වැඩි යමක් තිබේ. 1175 01:10:45,040 --> 01:10:47,531 - යන්න, ගුස්! - එන්න, මාකස්! 1176 01:10:49,845 --> 01:10:52,609 ස්තූතියි, මාකස්. ඉදිරියට එන්න. 1177 01:10:54,083 --> 01:10:56,551 - හේයි. ජීවිතය සඳහා මිතුරන්. - ස්තූතියි. 1178 01:10:58,187 --> 01:11:01,418 - මටත් පොඩි මිනිහෙක් ඕන. - හියර් යූ ගෝ. 1179 01:11:08,597 --> 01:11:13,227 මමයි කට්ටියයි සෙල්ලම් කළා මේ සියලු ක්‍රීඩා මිස පළිගැනීමට නොවේ. 1180 01:11:13,435 --> 01:11:17,030 අපි ඒක කළේ හැමෝටම පෙන්නන්න බේස්බෝල් ක්‍රීඩා කිරීමට අවසර දිය යුතුයි... 1181 01:11:17,239 --> 01:11:18,467 සහ විනෝද වන්න. 1182 01:11:21,577 --> 01:11:26,207 ඒ නිසා ක්ලාක්, රිචී සහ මම අද තරගයට ක්‍රීඩා කරන්නේ නැහැ. 1183 01:11:28,817 --> 01:11:31,786 ඒ වෙනුවට, අපගේ කණ්ඩායම සමන්විත වනු ඇත කවදාවත් නොදන්න ළමයි... 1184 01:11:31,987 --> 01:11:34,922 ...ඉස්සරහට සෙල්ලම් කරන එක මොන වගේද සමූහයකගේ හෝ ප්‍රීති වීමට. 1185 01:11:35,124 --> 01:11:37,319 මම ඔබට කියන්නම්, එය අපූරු හැඟීමකි. 1186 01:11:37,526 --> 01:11:41,189 ඒ නිසා කරුණාකර ඔබේ නර්ඩ් දාන්න සහ අත් දෙක එකතු කරන්න... 1187 01:11:41,397 --> 01:11:44,662 සහ ක්ෂේත්‍රයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු නව Benchwarmers! 1188 01:11:45,501 --> 01:11:46,934 - ඔව්! - හායි! 1189 01:11:48,304 --> 01:11:49,566 කමක් නැහැ! 1190 01:11:50,205 --> 01:11:54,198 දැන්, අවසාන වශයෙන්, අපි ටිකක් ශබ්ද කරමු ඔබගේ නව තෙවන මූලික පුහුණුකරු සඳහා: 1191 01:11:54,410 --> 01:11:55,968 මාකස් එල්වුඩ්! 1192 01:11:59,214 --> 01:12:00,704 ඔහු හොඳින්ද? 1193 01:12:01,317 --> 01:12:04,286 අවුරුදු ගාණක් මම හිතුවේ හිරු කියලා යක්ෂයෙක් විය. 1194 01:12:04,486 --> 01:12:08,616 එය එසේ නොවන බව ඔබට පැවසීමට මම මෙහි සිටිමි රකුසෙක්. එය යක්ෂයෙක් නොවේ! 1195 01:12:08,824 --> 01:12:10,689 - ඔයා හොඳින්. - ඔහුව සෙවනට ගෙන යන්න. 1196 01:12:10,893 --> 01:12:12,724 හරි, අපි ටිකක් විනෝද වෙමු! 1197 01:12:12,928 --> 01:12:14,657 හේයි, හැමෝම, ඒ ක්ලාක් සහ රිචී... 1198 01:12:14,863 --> 01:12:17,093 සහ අපි හිටගෙන ඉන්නවා Gretchen සහ Mitchell සඳහා. 1199 01:12:17,299 --> 01:12:20,029 ඒ වගේම අපි දේවල් කරගෙන යන්නෙමු දැන්. විශාල තට්ටුව. 1200 01:12:20,235 --> 01:12:21,827 ඔහු එය ලබා ගත්තේය. 1201 01:12:22,137 --> 01:12:23,604 අපොයි නෑ. 1202 01:12:25,574 --> 01:12:26,802 හා ඔහු හොඳින්. 1203 01:12:27,009 --> 01:12:29,375 ඔහ්, ඒයි, ඒක මගේ හිස්වැස්ම! ඒ මගේ හෙල්මට් එක! 1204 01:12:29,578 --> 01:12:31,273 කමක් නෑ යාලුවනේ. 1205 01:12:31,480 --> 01:12:33,107 හොඳ උත්සාහයක්, සැමී! 1206 01:12:33,315 --> 01:12:36,375 අනේ දෙයියනේ මම දැන් දැක්කේ පළමු වතාවට ඔබේ හිස. 1207 01:12:36,585 --> 01:12:39,611 අපි ලස්සන අත්පුඩියක් දෙමු කුඩා සැමී ස්ප්‍රින්ක්ලර් සඳහා! 1208 01:12:39,822 --> 01:12:41,619 ඔහුට එය මග හැරී ගියේය සහ මිනිසුන් ඔල්වරසන් දෙනවා. 1209 01:12:42,191 --> 01:12:44,159 ඔව්, සහ ඔහුගේ පුහුණුකරු ඔහුට කෑ ගැසුවේවත් නැත. 1210 01:12:44,360 --> 01:12:45,486 ඒක හරි අපූරුයි. 1211 01:12:45,694 --> 01:12:49,460 මෙන්න අපේ ලීඩ්-ඕෆ් පහරක් එනවා හුරුපුරුදු ටේප් රැකියාවක් සමඟ. 1212 01:12:49,665 --> 01:12:51,963 ග්‍රේෂන්, මම දන්නවා ඇයි කියලා ඔබ ඔබේ අත්වලට තට්ටු කරනවා. 1213 01:12:52,334 --> 01:12:56,828 ලේනුන් තුන් දෙනෙක් ඉන්න හේතුව මමත් දන්නවා ඒක අද මේ ගේම් එකේ වෙන්නේ නැහැ. 1214 01:12:59,875 --> 01:13:01,308 වර්ජනය කරන්න! වර්ජනය කරන්න! වර්ජනය කරන්න! 1215 01:13:01,510 --> 01:13:02,738 හොඳයි, වැඩ වර්ජනයක් තියෙනවා. 1216 01:13:02,945 --> 01:13:04,936 කමක් නෑ! හොඳ උත්සාහයක්! හොඳ උත්සාහයක්! 1217 01:13:05,381 --> 01:13:06,507 හොඳයි, ග්‍රේෂන්. 1218 01:13:06,715 --> 01:13:08,546 හරි ඊලගට එන්නේ ජැරට්. 1219 01:13:08,751 --> 01:13:12,187 ඔබ ජැරට්ව දන්නවා නම්, ඔබ ඔහුගේ සහෝදරිය දන්නවා Pizza Hut හි වැඩ කරයි. ඇය එතනය. 1220 01:13:16,525 --> 01:13:17,753 තවත් වර්ජනයක්. 1221 01:13:19,795 --> 01:13:22,662 සහ වර්ජනයක්. වැඩවර්ජනය. 1222 01:13:22,865 --> 01:13:24,799 වැඩවර්ජනය. වැඩවර්ජනය. වැඩවර්ජනය. 1223 01:13:25,534 --> 01:13:26,865 සහ වර්ජනයක්. 1224 01:13:27,069 --> 01:13:29,037 මම හිතන්නේ අපිට නොමිලේ ක්‍රීඩාංගනයක් ලැබුණා! 1225 01:13:29,238 --> 01:13:30,967 ක්ලාක්, අපි ඔවුන්ට පහර දෙනවා වර්ජන වලදී. 1226 01:13:31,173 --> 01:13:33,937 ඒ වගේම ඔබ ඔවුන්ට පහර දෙනවා boogers දී තෝරා ගත්තා, ඒ නිසා අපි එය ලබා ගත්තා. 1227 01:13:37,613 --> 01:13:41,310 හොඳ ක්‍රීඩාවක්. අද රෑ ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න. කහ ගඩොල් පාරේ. 1228 01:13:41,984 --> 01:13:43,212 දෙයියනේ ඌ පොන්නයෙක්. 1229 01:13:45,954 --> 01:13:48,388 ඔහු ඒ සියල්ල ලබා ගත්තේය. ආපසු, ආපසු, ආපසු! 1230 01:13:51,627 --> 01:13:52,787 තටාකයේ! 1231 01:13:53,262 --> 01:13:54,559 හොඳ පහරක්, කයිල්. 1232 01:13:55,230 --> 01:13:57,460 ඔව්, ලස්සන එකක්, කයිල්. 1233 01:13:59,067 --> 01:14:00,056 යන්න, කයිල්! 1234 01:14:01,570 --> 01:14:04,437 හොඳයි, අපි යන විට එය 42 සිට කිසිවක් නැත අවසන් ඉනිමට. 1235 01:14:04,640 --> 01:14:08,337 ඒ වගේම එය Benchwarmers වගේ සටනකින් තොරව බැස යනු ඇත. 1236 01:14:08,744 --> 01:14:10,769 හේයි. ඔබ සිනාසෙන්නේ කුමක් ද? 1237 01:14:10,979 --> 01:14:12,913 මම හිතන්නේ කොච්චර විනෝදයක්ද කියලා ඔවුන් ඉන්නවා. 1238 01:14:13,115 --> 01:14:15,675 ඔබේ මුහුණේ සිනහව පිස දමන්න නැත්නම් මම එය ඔබ වෙනුවෙන් අතුගා දමමි. 1239 01:14:15,884 --> 01:14:16,908 ඔබට තවත් පිටවීම් තුනක් තිබේ. 1240 01:14:17,119 --> 01:14:20,020 ඔබ මෙම වසා දැමීම පිඹින්න, ඔබ සෙල්ලම් නොකරනු ඇත ලබන වසරේ කණ්ඩායමක. තේරුම් ගත්තා ද? 1241 01:14:20,222 --> 01:14:22,383 එතනින් පිටවෙලා විනාශ කරන්න ඒ දුගඳයි! 1242 01:14:23,192 --> 01:14:24,716 අපි යමු! 1243 01:14:24,927 --> 01:14:26,861 එන්න, අපි මෙය කරමු! 1244 01:14:29,498 --> 01:14:30,658 එකක් ගහන්න! 1245 01:14:30,866 --> 01:14:32,163 ඔහොම ඉන්න පුතේ! 1246 01:14:32,534 --> 01:14:34,024 එන්න, නෙල්සන්! 1247 01:14:35,270 --> 01:14:36,737 දෙකක් ගහන්න! 1248 01:14:36,939 --> 01:14:38,702 එන්න, මේ පරාජිතයාට පහර දෙන්න! 1249 01:14:39,508 --> 01:14:42,306 ඔයා දන්නවා ද? පරාජිතයා ඔබයි. 1250 01:14:44,379 --> 01:14:45,676 කාලය! 1251 01:14:46,215 --> 01:14:48,615 - මොකක්ද, යාලුවනේ? - හේයි, නෙල්සන්. 1252 01:14:48,817 --> 01:14:51,377 - මම ඔයාව මැදින් පහළට විසි කරන්නම්. - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1253 01:14:51,587 --> 01:14:54,215 ඒ කියන්නේ පිත්තේ ටිකක් හිරවෙන්න සහ ඉවතට පැද්දෙන්න. 1254 01:14:54,423 --> 01:14:57,449 - පන්දුව එතැනම වනු ඇත. - හේයි, ස්තූතියි. 1255 01:14:57,659 --> 01:15:00,719 මට ඔබේ සමාජ අධ්‍යයනයට උදව් කළ හැකියි ඔබට අවශ්‍ය නම් පසුව ගෙදර වැඩ කරන්න. 1256 01:15:00,929 --> 01:15:03,762 හොදයි වගේ දැනෙනවා. මම සමාජ අධ්‍යයනය උරනවා. 1257 01:15:03,966 --> 01:15:05,900 හරි, යාලුවනේ, මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න. 1258 01:15:12,341 --> 01:15:14,104 - බටර් ඇඟිලි. - ඔහුට පහරක් වැදුණා! 1259 01:15:14,309 --> 01:15:17,107 - ඉදිරියට එන්න! යන්න, යන්න! - අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1260 01:15:17,412 --> 01:15:18,936 ඔබ එයට පයින් ගසන්නේ ඇයි?! 1261 01:15:19,147 --> 01:15:20,375 යන්න, යන්න! 1262 01:15:29,024 --> 01:15:30,582 - යන්න! යන්න! යන්න! - යන්න! යන්න! යන්න! 1263 01:15:30,792 --> 01:15:34,592 දුවන්න! ඉදිරියට එන්න! යන්න! යන්න! ගෙදර යන්න! 1264 01:15:34,796 --> 01:15:36,058 - යන්න! යන්න! යන්න! - යන්න, නෙල්සන්! 1265 01:15:36,265 --> 01:15:38,130 නෙල්සන්, පිඟානට යන්න! 1266 01:15:39,635 --> 01:15:41,728 ස්ලයිඩය! ස්ලයිඩය! 1267 01:15:41,937 --> 01:15:42,904 ආරක්ෂිතයි! 1268 01:15:44,306 --> 01:15:46,331 අපි වැහුවේ නැහැ! 1269 01:16:02,491 --> 01:16:06,518 මොනවද වෙන්නේ? මොනවද වෙන්නේ? මට යන්න දෙන්න! නර්ඩ්ස්! 1270 01:16:07,996 --> 01:16:10,294 ඔයා මාව බිම දැම්මා! මොනවද වෙන්නේ? 1271 01:16:34,623 --> 01:16:37,456 - මම ඔයාට රහසක් කියන්නද? - ෂුවර්. 1272 01:16:37,659 --> 01:16:42,323 මම කවදාවත් ඇත්තටම කැමති නැහැ, සම්පූර්ණයෙන්ම, සියයට සියයක්ම කලින් ගැහැණු ළමයෙකුව සිප ගත්තා... 1273 01:16:42,598 --> 01:16:46,694 ... මම කල්පනා කළා ඔබ මගේ පළමුවැන්නා නම්. 1274 01:16:48,003 --> 01:16:49,630 ඊට වඩා දෙයක් මම කැමති නැහැ. 1275 01:16:51,640 --> 01:16:52,800 රියා...? 1276 01:16:53,008 --> 01:16:54,202 ක්ලාක්! 1277 01:16:55,410 --> 01:16:57,037 ඔයා මට කලින් කෙල්ලෙක්ව සිපගත්තද? 1278 01:16:57,512 --> 01:17:00,276 මෙය මැකරෝනි වලට වඩා හොඳයි. 1279 01:17:05,754 --> 01:17:07,551 මම දැන් හිරුට බය නැහැ. 1280 01:17:07,756 --> 01:17:10,554 ඒක හොඳයි යාලුවනේ. සඳ ඔබට සලකන්නේ කෙසේද? 1281 01:17:10,759 --> 01:17:12,249 රසිකයෙක් නොවේ. 1282 01:17:14,296 --> 01:17:17,493 හේයි, ගුස්. නව බෙන්ච්වර්මර්ස් ඊළඟ කන්නයේ පුහුණුකරුවෙකු අවශ්ය වනු ඇත. 1283 01:17:17,699 --> 01:17:19,030 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 1284 01:17:19,234 --> 01:17:20,496 මට ගෞරවයක්, මෙල් ... 1285 01:17:20,702 --> 01:17:23,466 ...ඒත් මම ටිකක් කාර්යබහුල වෙන්න පුළුවන් මගේ පවුල ආරම්භ කිරීම. 1286 01:17:24,539 --> 01:17:27,531 ඇත්තටම පැටියෝ, එය දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත. 1287 01:17:29,878 --> 01:17:31,072 ඇත්තටම? 1288 01:17:33,548 --> 01:17:34,845 හේයි, හැමෝම! 1289 01:17:35,384 --> 01:17:37,249 මම තාත්තා කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ! 1290 01:17:43,992 --> 01:17:47,086 - ඒක හරි ආතල් එකක්. - ඔබට ඊටත් වඩා විශාල එකක් ඇසීමට අවශ්‍යද? 1291 01:17:47,295 --> 01:17:51,356 ඇය ගැබ් ගැනීමට හේතුව මොකද මම ඇයත් එක්ක ගියා. 1292 01:17:58,674 --> 01:18:02,007 ඒක නම් නියමයි. "සියලු මාර්ගය" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?